Vertaling van "because senator greene " (Engels → Frans) :

What Senate business is for Senator Dallaire or Senator Robichaud or Senator Segal or Senator Greene is different from Senate business for Senator Mercer, because we all do our jobs differently.
Les fonctions parlementaires du sénateur Dallaire, du sénateur Robichaud, du sénateur Segal ou du sénateur Greene sont différentes de celles du sénateur Mercer, puisque nous faisons tous notre travail différemment.

Senator Downe: It was on that basis that I was asking the question, because Senator Greene raised it in his speech.
Le sénateur Downe : C'est pour cela que je posais la question, parce que le sénateur Greene l'a soulevée dans son intervention.

I asked the question about tax havens and tax evasion because Senator Greene referred to it in his earlier remarks.
J'ai posé cette question sur les paradis fiscaux et la fraude fiscale, car le sénateur Greene y a fait référence un peu plus tôt.

It is bitter because Richard Greene — I think of him as Senator Greene — will be leaving us as of the end of the year.
C'est une triste occasion parce que Richard Greene - en disant son nom, je pense sénateur Greene - nous quittera à la fin de l'année.

Senator Greene: I have been mulling over Senator Ogilvie's point about students at small universities being disadvantaged with respect to receiving NSERC awards because they attend undergraduate universities.
Le sénateur Greene : Je pensais à la question soulevée par le sénateur Ogilvie au sujet des étudiants des petites universités qui seraient défavorisés lors de l'attribution des bourses et des subventions du CRSNG parce qu'ils font des études de premier cycle.