Traduction de «because ms fraser » (Anglais → Français) :

The Chairman: I would commend it to you, because Ms. Fraser certainly left the committee with the impression that, aside from timing problems, she was uncertain as to whether the different accounts could be matched up in such a manner as to indicate whether Pearson, Ottawa or any other airport was receiving its share of the tax.
Le président: Je vous en recommande la lecture, car Mme Fraser a certainement donné au comité l'impression, outre les problèmes de chronologie, qu'elle n'est pas certaine que les divers comptes puissent être couplés de manière à déterminer si Pearson, Ottawa ou tout autre aéroport reçoit sa part de la taxe.

He went on to suggest that Ms. Fraser was somehow biased because of her work with Elections Canada.
Il a aussi laissé entendre que Mme Fraser était quelque peu partiale en raison du travail qu'elle effectue auprès d'Élections Canada.

The Bloc Québécois supports Bill C-2 because it gives greater power to the Auditor General, Ms. Fraser, and it gives more power to the Ethics Commissioner.
Le Bloc québécois appuie le projet de loi C-2 parce qu'il donne plus de pouvoir à la vérificatrice générale, Mme Fraser, et qu'il donne plus de pouvoirs au commissaire à l'éthique.

Ms. Fraser rejects suggestions that her budget is being squeezed because of her controversial reports.
Madame Fraser rejette les assertions selon lesquelles son budget est réduit à cause de ses rapports controversés.

Ms. Fraser told him that the Senate is being left out in the bill because of time constraints during a referendum process.
Mme Fraser lui a dit que le projet de loi tenait le Sénat à l'écart en raison des contraintes de temps imposées par un processus référendaire.