Traduction de «beaudoin would agree » (Anglais → Français) :

I think Senator Beaudoin would agree with me that it has been a pleasure to work with you as a Chair.
Je pense que le sénateur Beaudoin conviendrait avec moi que ce fut très agréable de travailler sous votre présidence.

I am sure that Senator Beaudoin would agree that an Order in Council, of course, binds a government, but a written letter signed by the premier can also bind the province, probably 100 per cent of the time.
Je suis sûr que le sénateur Beaudoin serait d'accord pour dire qu'un décret a pour effet, bien entendu, de lier un gouvernement, mais une lettre portant la signature du premier ministre peut également lier la province, probablement de façon systématique.

Senator Beaudoin: I would agree that it is in no way analogous to a province seceding.
Le sénateur Beaudoin: Je suis d'accord pour dire que dans l'esprit des gens c'est une analogie avec une sécession d'une province.

Hon. Jack Austin: Honourable senators, I have a question for the Honourable Senator Beaudoin, if he would agree to respond to one.
L'honorable Jack Austin: Honorables sénateurs, j'aimerais poser une question au sénateur Beaudoin s'il est d'accord.

Senator Beaudoin: I would agree that their proposal is certainly right.
Le sénateur Beaudoin: Je serais d'accord pour dire que leur proposition est juste.