Traduction de «beam radiation followed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct solar radiation [ direct radiation | beam radiation | direct beam radiation | direct insolation | beam insolation ]
rayonnement solaire direct [ rayonnement direct | rayonnement direct du Soleil | radiation directe du Soleil | éclairement solaire direct ]

direct solar radiation | direct radiation | beam radiation | direct beam radiation | direct insolation | direct irradiance
rayonnement solaire direct | éclairement solaire direct | rayonnement direct | éclairement direct

teletherapy | external radiation therapy | ERT | external beam radiotherapy | EBRT | external beam radiation therapy | EBRT | external beam therapy | EBT
radiothérapie externe | téléthérapie | radiothérapie transcutanée | téléradiothérapie

beam radiation | direct radiation | direct solar radiation
rayonnement direct | rayonnement solaire direct

pencil-beam radiation pattern
diagramme de rayonnement en fuseau

postoperative external-beam radiation therapy
radiothérapie externe post-opératoire

four-beam radiation pattern
diagramme de rayonnement à quatre faisceaux

beam radiation
faisceau solaire

radiation beam | X-ray beam
faisceau de rayonnement

Fibrosis of lung following radiation
Fibrose du poumon après irradiation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Flash x-ray generators or pulsed electron accelerators with peak energy of 500 keV or greater, as follows, except accelerators that are component parts of devices designed for purposes other than electron beam or x-ray radiation (electron microscopy, for example) and those designed for medical purposes:
Générateurs de radiographie éclair ou accélérateurs pulsés d’électrons ayant une énergie maximale égale ou supérieure à 500 keV comme suit, à l’exception des accélérateurs qui sont des composants de dispositifs destinés à d’autres fins que le rayonnement de faisceaux d’électrons ou de rayons X (pour la microscopie électronique par exemple) et ceux conçus à des fins médicales :

Following my husband's diagnosis with prostate cancer and the recognition that the Gleason score, which measures the intensity of cancer, indicated that the cancer had spread beyond the prostate gland and therefore he was not a candidate for surgery, his treatment was external beam radiation, followed by radioactive seed implants, a therapy called brachytherapy, followed by hormone therapy.
Mon mari a été atteint d'un cancer de la prostate. Sa cote de Gleason, qui mesure l'intensité du cancer, indiquait que la tumeur avait essaimé.