Traduction de «bdc with his $75 million » (Anglais → Français) :

His estimate of $75 million for the year compares with actual benefit payments of $666 million to Newfoundlanders and Labradorians in 1998.
Il a parlé de 75 millions de dollars, alors que les prestations totales versées aux habitants de Terre-Neuve et du Labrador en 1998 se sont élevées à 666 millions de dollars.

Unfortunately, it's a small program, but with some federal dollars behind something like that, it would be fantastic and probably complementary to what Mr. Simoneau is working on at BDC with his $75 million grant.
Malheureusement, c'est un petit programme mais, si l'on mettait quelques dollars fédéraux derrière ça, ce serait fantastique et ce serait probablement complémentaire à ce que fait M. Simoneau à la BDC avec sa subvention de 75 millions.

Given the assumed acquisition cost in the PBO report of $148.5 million versus the $75 million.If the PBO had used the $75 million number and had kept all other variables in his methodology constant, he would have arrived at an estimate of $17.2 billion, which is remarkably close to the estimate we had for acquisition and sustainment.
Étant donné les coûts d'acquisition présumés figurant dans le rapport du DPB, c'est-à-dire 148,5 millions de dollars comparativement à 75 millions de dollars.Si le DPB s'était servi de 75 millions de dollars et avait maintenu toutes les autres variables de sa méthode constantes, il aurait obtenu une estimation de 17,2 milliards de dollars, ce qui correspond étonnamment bien à l'estimation que nous avons obtenue pour l'acquisition et le maintien en service.

His $75 million in stock and options gained $3.5 million on November 1.
Ses actions et options de 75 millions de dollars lui ont rapporté 3,5 millions de dollars le 1 novembre.

As for the scarcity of late-stage funding, the government's recent decision to give BDC $75 million with which to create a new $500 million private sector later-stage venture capital fund is a decisive, practical way to help remedy this problem and help reduce the number of too-soon exits through sales to strategic buyers or initial public offerings.
En ce qui concerne la rareté du capital à l'étape d'expansion, la décision récente du gouvernement d'octroyer 75 millions de dollars à la BDC pour créer un nouveau fonds de capital-risque d'expansion du secteur privé de 500 millions de dollars constitue une solution ferme et concrète à ce problème, qui permettra de réduire le nombre de sorties trop rapides par la vente à des acheteurs stratégiques ou l'inscription en bourse.