Vertaling van "basis to offer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

offer of subscription on a pre-emptive basis
offre de souscription à titre préférentiel

offered on a subscription basis
offert moyennant un abonnement

to be offered on a pre-emptive basis
être offert par préférence

offering basis
écart du vendeur [ écart sécuritaire ]

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

offer to settle [ offer of settlement | offer for final settlement | offer of compromise | settlement offer ]
offre de transaction [ offre de règlement | offre de règlement amiable ]

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

basis of accounting other than generally accepted accounting principles | ADBA | appropriate disclosed basis of accounting | basis of accounting other than GAAP | comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles | comprehensive basis of accounting other than International Accounting Standards or national standards | OCBOA | other comprehensive basis of accounting | other comprehensive financial reporting framework
référentiel comptable autre que les principes comptables généralement reconnus | référentiel comptable autre que les règles comptables généralement admises | règles comptables autres que les principes comptables généralement reconnus | règles comptables autres que les PCGR | règles comptables appropriées communiquées au lecteur | référentiel comptable autre que les normes internationales ou nationales | autre référentiel comptable applicable

money-refund offer | money refund offer | cash refund offer | cash refund | refund offer
offre de remboursement

hostile takeover bid [ hostile take-over bid | unfriendly takeover bid | unsolicited takeover bid | hostile tender offer | unfriendly tender offer | unsolicited tender offer | contested takeover bid | contested tender offer ]
OPA hostile [ OPA inamicale | OPA sauvage | offre publique d'achat hostile | offre publique d'achat inamicale | offre publique d'achat sauvage | OPA agressive | offre publique d'achat contestée | OPA contestée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bruce Gray, who is behind us, was in touch on an hourly or daily basis to offer them what support we could.
Bruce Gray, qui est derrière nous, était en communication avec eux, chaque heure ou chaque jour, pour leur offrir notre soutien.

The basis for offering this protection is that all animals and birds can experience pain, fear, and the aversion to painful stimuli.
La raison pour laquelle cette protection est nécessaire est que tous les animaux et tous les oiseaux sont sensibles à la douleur et à la peur et ont une aversion de la douleur.

The Economist, which John McCallum and many of you, I'm sure, read on a regular basis, sometimes offers very wise advice.
Cette revue, que John McCallum et un grand nombre d'entre vous j'en suis persuadé lisent de façon régulière, offre parfois de très sages conseils.

This Directive should cover any entity that is established on a durable basis and offers the resolution of a dispute through an ADR procedure that has been notified to the Commission and the Member States and is listed in accordance with Article 17(2) of this Directive.
La présente directive devrait couvrir tout organe qui est établi durablement et offre de résoudre un litige par une procédure de REL qui a été notifiée à la Commission et aux États membres et est répertoriée conformément à l'article 17, paragraphe 2, de la présente directive.

In the Canada Line, the province was going to share geotechnical risk, but offered the opportunity for the bidders to choose whether they would bid on that basis or offer to take that geotechnical risk.
En ce qui concerne Canada Line, la province allait partager le risque géotechnique, mais a permis aux soumissionnaires s'ils voulaient assumer ce risque ou le laisser au public.

Opening the market to EU and US airlines on a non-discriminatory basis would offer passengers and freight operators improved services, in terms of both variety and cost, provide substantial economic benefits and create jobs.
L'ouverture du marché aux compagnies aériennes européennes et américaines sur une base non discriminatoire permettrait d'offrir de meilleurs services aux passagers et aux opérateurs de fret, tant en termes de variété que de coût. Elle engendrerait des avantages économiques substantiels et créerait des emplois.

Opening the market to EU and US airlines on a non-discriminatory basis would offer passengers and freight operators improved services, in terms of both variety and cost, provide substantial economic benefits and create jobs.
L’ouverture du marché aux compagnies aériennes européennes et américaines sur une base non discriminatoire permettrait d’offrir de meilleurs services aux passagers et aux opérateurs de fret, tant en termes de variété que de coût. Elle engendrerait des avantages économiques substantiels et créerait des emplois.

The Protocol to Amend the Air Transport Agreement provides for the market to be opened up to EU and US airlines on a non-discriminatory basis and offers passengers and freight operators improved services, in terms of both variety and cost, provides substantial economic benefits and creates jobs.
Le protocole modifiant l’accord de transport aérien entre l’Union et les États-Unis prévoit l’ouverture du marché aux compagnies aériennes européennes et américaines sur une base non discriminatoire. Il offre de meilleurs services aux passagers et aux opérateurs de fret, tant en termes de variété que de coût, il engendre des avantages économiques substantiels et crée des emplois.

The wide variety of fish management systems in the Community, as a result of the expansion and special characteristics of its waters and the various types of producer organisation, makes it necessary, with a view to greater effectiveness, to establish structural instruments on a more decentralised basis and offer Member States the resources enabling them to resolve a number of problems themselves by putting them in a position to take greater account of specific sectors' distinctive features or local circumstances.
La grande diversité des systèmes de gestion de la pêche dans la Communauté, qui découle de l'élargissement et des caractéristiques particulières des eaux et des diverses formes d'organisation des producteurs, oblige, si l'on veut améliorer le fonctionnement, à prévoir des instruments structurels plus décentralisés et à offrir aux États membres les moyens qui leur permettront de résoudre eux-mêmes une série de problèmes, tout en prenant davantage en considération les spécificités de certains secteurs ou des situations locales.

These services provide immediate crisis response to victims of sexual assault or other violent offences on a 24-hour basis and offer support to victims during medical and police procedures.
Ces services offrent une intervention immédiate aux victimes d'agressions sexuelles ou d'autres infractions violentes 24 heures sur 24 et un soutien pendant les examens médicaux et les interrogatoires de la police.