Traduction de «basis support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

basis of support | support basis
polygone de sustentation

basis of accounting other than generally accepted accounting principles | ADBA | appropriate disclosed basis of accounting | basis of accounting other than GAAP | comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles | comprehensive basis of accounting other than International Accounting Standards or national standards | OCBOA | other comprehensive basis of accounting | other comprehensive financial reporting framework
référentiel comptable autre que les principes comptables généralement reconnus | référentiel comptable autre que les règles comptables généralement admises | règles comptables autres que les principes comptables généralement reconnus | règles comptables autres que les PCGR | règles comptables appropriées communiquées au lecteur | référentiel comptable autre que les normes internationales ou nationales | autre référentiel comptable applicable

cash basis of accounting | cash-based accounting | cash accounting | cash basis | cash flow accounting | cash flow basis of accounting | cash method of accounting | cash receipts and disbursements basis of accounting | CFA | strict cash basis of accounting
comptabilité de trésorerie | comptabilité de trésorerie stricte | méthode de la comptabilité de trésorerie | méthode de la comptabilité de caisse | comptabilité des encaissements et décaissements | comptabilité de caisse

time-sharing [ on a time-shared basis | on a time-sharing basis | on a time sharing basis | time sharing basis ]
en temps partagé

basis of measurement [ basis of valuation | measurement basis | method of valuation | valuation basis | valuation method ]
base d'évaluation [ base de mesure | méthode d'évaluation | convention d'évaluation ]

tax base | tax basis | income base | basis of assessment | taxable base | basis of taxation | assessment basis | taxable matter
assiette fiscale | assiette de l'impôt | base de détermination | assiette d'imposition | base d'évolution | base d'imposition

basis for assessment of taxes | basis of assessment | basis of taxation | tax base | tax basis
assiette de l'impôt | assiette d'un impôt | assiette imposable

assessment basis for VAT | basis for assessing VAT | basis of assessment of VAT | VAT assessment basis | VAT base
assiette de la TVA | assiette TVA

describe the molecular basis of a disease to a patient | explain the metabolic basis of a disease to a patient | explain molecular basis of diseases to patients | explain the molecular basis of a disease to patients
expliquer la base moléculaire d’une maladie au patient

basis in law [ legal basis | legal foundation | juridical basis | merit | foundation ]
fondement juridique [ fondement | fondement en droit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

organisations admitted in accordance with Article 11, or, for a transitional period in accordance with Article 40, to provide at national, regional or local level, including on a cross-border basis, support with clearance and support services to workers and employers.
les organismes admis conformément à l'article 11, ou, pour une période transitoire, conformément à l'article 40, aux fins de fournir à l'échelon national, régional ou local, y compris dans un cadre transfrontalier, une assistance à la compensation et des services de soutien aux travailleurs et aux employeurs.

the EURES Partners, which are organisations admitted in accordance with Article 11, and in particular with paragraphs 2 and 4 thereof, or for a transitional period in accordance with Article 40, to provide at national, regional or local level, including on a cross-border basis, support with clearance or support services to workers and employers.
les partenaires d'EURES, à savoir des organismes admis conformément à l'article 11, et notamment conformément à ses paragraphes 2 et 4, ou, pour une période transitoire, conformément à l'article 40, aux fins de fournir à l'échelon national, régional ou local, y compris dans un cadre transfrontalier, une assistance à la compensation ou des services de soutien aux travailleurs et aux employeurs.

This option would give Member States increased flexibility to target direct support in the most appropriate way on the basis of the objectives laid down in Article 33 of the Treaty and on the basis of objective and non-discriminatory criteria such as agricultural potential and environmental criteria.
Cette solution donnerait aux États membres une marge de manœuvre plus importante pour cibler le soutien direct de la manière la plus judicieuse possible, en fonction des objectifs énoncés à l'article 33 du traité et selon des critères objectifs et non discriminatoires tels que le potentiel agricole et les critères environnementaux.

Specifically, the action plan includes initiatives such as funding shelters on reserves on an ongoing basis, supporting the creation of a DNA-based missing persons index, and continuing to support police investigations through the National Centre for Missing Persons and Unidentified Remains.
Plus précisément, le plan d'action prévoit notamment le financement permanent des refuges dans les réserves, la création d'un fichier national de données génétiques sur les personnes disparues, et le maintien de l'appui aux enquêtes policières par l'intermédiaire du Centre national pour les personnes disparues et restes non identifiés.

on the question of the legal basis (support for 114 basis confirmed), combined with an intergovernmental treaty which would allow for progressive mutualisation;
sur la question de la base juridique (l'appui à la base 114 confirmé), combiné avec un traité intergouvernemental dans lequel on pourra gérer la mutualisation progressive;

Supplementary rules for the basis of calculation of area-related aid schemes and area-related support measures, and for the basis of calculation of voluntary coupled support based on livestock aid applications under animal aid schemes or rural development support based on payment claims under animal-related support measures should be laid down.
Il y a lieu d’établir des règles complémentaires concernant la base de calcul des régimes d’aides liées à la surface et des mesures de soutien lié à la surface et concernant la base de calcul du soutien couplé facultatif fondé sur les demandes d’aide liée aux animaux introduites au titre des régimes d’aides liées aux animaux ou du soutien en faveur du développement rural reposant sur les demandes de paiement introduites au titre des mesures de soutien lié aux animaux.

He said that Canadians will not, on a long-term basis, support their provincial governments taking rights away from their citizens.
Il a déclaré que les Canadiens n'accepteraient pas à long terme que leurs gouvernements provinciaux leur retirent des droits.

Certain exceptions may be justified when programmes are implemented by an EU NGO which has a long term record of satisfactory collaboration with the Commission, has been appraised as fulfilling the Commission's technical and operational criteria and other NGOs which are internationally recognised and on that basis supported by other bilateral or international donors.
Certaines exceptions peuvent se justifier lorsque les programmes sont mis en oeuvre par une ONG de l'Union européenne dont la réputation de collaboration satisfaisante avec la Commission est établie de longue date, qui a été reconnue comme remplissant les critères techniques et opérationnels de la Commission et par d'autres ONG internationalement reconnues et soutenues, de ce fait, par d'autres donateurs bilatéraux ou internationaux.

Agriculture While pointing out that such matters are covered under bilateral relations in the main, cooperation in this area will focus on: - support for policies implemented by them to diversify production; - reduction of food dependency; - promotion of environment-friendly agriculture; - closer relations between businesses, groups and organizations representing trades and professions in the partner States on a voluntary basis; - support for privatization; - technical assistance and training; - harmonization of plant-health and veterinary standards; - integrated rural development, including improvement of basic services and the development of associated economic activities; - cooperation among rural regions, exchange of experience and know-how concerning rural development; - development of regions affected by the eradication of illicit crops.
Agriculture Tout en rappelant que ces questions relèvent pour l'essentiel des relations bilatérales, la coopération en ce domaine sera axée sur - le soutien aux politiques mises en oeuvre par les partenaires pour diversifier la production ; - la réduction de la dépendance alimentaire ; - la promotion d'une agriculture respectueuse de l'environnement; - le rapprochement entre entreprises, groupements et organisations professionnelles des partenaires sur une base volontaire ; - le soutien à la privatisation ; - l'assistance technique et la formation ; - le rapprochement des normes phytosanitaires et vétérinaires ; - le développement rural intégré incluant l'amélioration des services de base et le développement d'activités économiques annexes ; - la coopération entre régions rurales, l'échange d'expérience et de savoir faire en matière de développement rural ; - le développement des régions affectées par l'éradication des cultures illicites.

3. Other areas of cooperation 3.1. Agriculture and rural development The partners would focus cooperation in particular on: - support for polices implemented by them to diversify production; - reduction of food dependency; - promotion of environment-friendly agriculture; - closer relations between businesses, groups and organizations representing trades and professions in the partners on a voluntary basis; - support for privatization; - technical assistance and training; - harmonization of phytosanitary and veterinary standards; - integrated rural development, including improvement of basic services and the development of associated economic activities; - cooperation among rural regions, exchange of experience and know-how concerning rural development.
3. Autres domaines de coopération 3.1 Agriculture et développement rural Les partenaires axeraient leur coopération notamment sur : - le soutien aux politiques mises en oeuvre par les partenaires pour diversifier la production ; - la réduction de la dépendance alimentaire ; - la promotion d'une agriculture respectueuse de l'environnement; - le rapprochement entre entreprises, groupements et organisations professionnelles des partenaires sur une base volontaire ; - le soutien à la privatisation ; - l'assistance technique et la formation ; - le rapprochement des normes phytosanitaires et vétérinaires ; - le développement rural intégré incluant l'amélioration des services de base et le développement d'activités économiques annexes ; - la coopération entre régions rurales, l'échange d'expérience et de savoir faire en matière de développement rural.