Basing myself on what I observed during President Clinton's time in office, it would seem the Americans do not really need Canada - either its territory, or its capability.
Si j'en crois ce qu'on a vu à l'époque du président Clinton, les Américains n'ont pas vraiment besoin du Canada, ni de son territoire, ni de ses capacités.
