Vertaling van "basically what senator " (Engels → Frans) :

That's basically what Senator Beaudoin is saying in his book.
C'est essentiellement ce qu'il a dit dans son livre.

Senator Cordy: Basically what we are doing is presenting to the Senate an update of rules that have already been passed by the chamber.
Le sénateur Cordy : Essentiellement, il est seulement question de présenter au Sénat une mise à jour du Règlement dont les modifications ont été adoptées par la chambre.

We are basically here, Senator Callbeck, to talk about testimony, not to interpret what some people may or may not have said.
Nous sommes ici, sénateur Callbeck, pour essentiellement parler des témoignages, et non pour interpréter les propos des gens.

Basically, what Quebeckers want is for the Senate to be abolished, but as I said, this will require constitutional negotiations.
Au fond, ce que veulent les Québécois, c'est l'abolition du Sénat, mais comme je le mentionnais, des négociations constitutionnelles seront nécessaires.

Senator Dagenais: Basically, what can we do to prevent organizations from making enticing promises so that people are brought here?
Le sénateur Dagenais : En fait, qu'est-ce qu'on peut faire pour éviter que des organisations fassent miroiter des attraits afin de faire venir des gens ici?