But when you see yourself doing tremendous work, and at the end of the day the minister can basically veto whatever you've done, if the course of the committee's findings have taken it in a different direction from what the department wanted to see, I find it really frustrating.
Mais lorsqu'on voit que l'on fait un travail énorme et qu'en fin de compte, le ministre a pratiquement le pouvoir de veto sur ce que l'on a fait, si les conclusions du comité diffèrent de ce qu'il souhaitait, je trouve que c'est vraiment frustrant.
