Traduction de «basically every halibut boat » (Anglais → Français) :

It was open for eight or ten days and basically every halibut boat had a five-man crew.
Elle était ouverte pendant huit à dix jours et pratiquement chaque navire avait un équipage de cinq hommes.

Just to make it a little bit simpler, we used to have basically five men on a halibut boat.
Pour simplifier les choses, nous avions l'habitude d'avoir cinq hommes par bateau pour la pêche au flétan.

They want to put the word “royal” on every aircraft, and boat, which basically means repainting every building, ship and war plane, and redesigning military uniforms.
On veut placer le mot « royal » sur tous les avions et tous les bateaux, en fin de compte, repeindre tous les bâtiments, les navires et les avions de guerre, redessiner les uniformes militaires.