Vertaling van "basic table " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basic table
table de base

basic freeboard tables
tableaux des francs-bords de base

input-output table at basic prices
tableau Entrées-Sorties aux prix de production

deliver basic support to patients | provide basic support for a patient | give basic support to patients | provide basic support to patients
apporter un soutien élémentaire aux patients

aid in children's development of basic personal skills | assists in children's development of basic personal skills | assist in children's development of basic personal skills | help in children's development of basic personal skills
aider au développement des compétences personnelles de base d'enfants

basic access | basic access capability | basic rate access | ISDN basic access | single line IDA | single line integrated digital access
accès de base | accès en débit de base | capacité d'accès de base

set up a basic recording | set up stereo basic recording | set up basic recording | setting up basic recording
configurer un enregistrement de base

base child maintenance [ base child support | base maintenance | base support | basic child maintenance | basic child support | basic maintenance | basic support ]
aliments de base pour enfant [ prestation alimentaire de base pour enfant ]

{µ-[carbonato(2-)-O:O']}dihydroxidodicopper(II) [ copper carbonate basic | copper(II) carbonate hydroxide | dicopper carbonate dihydroxide | basic copper carbonate | basic copper(II) carbonate | basic cupric carbonate | (carbonato)dihydroxydicopper | copper carbonate hydroxide | cupric carbonate | dicopper dihydroxycarbon ]
{µ-[carbonato(2-)-O:O']}dihydroxidodicuivre(II) [ carbonate de cuivre basique | hydroxycarbonate de cuivre(II) | carbonate dihydroxyde de dicuivre | hydroxycarbonate de cuivre (II) ]

Gel (basic dose form)
gel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) the basic table shall be the Annuity Table for 1949 (without projection) for males and females published in Transactions of the Society of Actuaries Vol. I, pages 386-389,
a) la table de base sera la table de rente établie pour 1949 (sans projection) pour les hommes et les femmes, publiée dans Transactions of the Society of Actuaries, vol. 1, pages 386-389;

Aluminium salicylate, basic, is already included in this table according to which aluminium salicylate, basic, is allowed for (i) the oral use for bovine species, excluding species producing milk for human consumption; and (ii) the topical use for all food producing species, excluding fin fish.
Le salicylate basique d'aluminium figure déjà dans le tableau et est autorisé, d'une part, pour un usage oral chez les bovins, à l'exception des animaux produisant du lait destiné à la consommation humaine et, d'autre part, pour un usage topique chez toutes les espèces productrices d'aliments, à l'exception des poissons.

In Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, the entry for the substance 'aluminium salicylate, basic is replaced by the following:
Dans le tableau 1 de l'annexe du règlement (UE) no 37/2010, l'entrée relative à la substance «salicylate basique d'aluminium» est remplacée par l'entrée suivante:

Aluminium salicylate, basic is currently included in that table as an allowed substance for topical use in all food producing species, except bovine, caprine, equidae, rabbit and fin fish.
Le salicylate basique d'aluminium figure actuellement dans ce tableau en tant que substance autorisée pour un usage topique chez toutes les espèces productrices d'aliments, à l'exception des bovins, des caprins, des équidés, des lapins et des poissons.

In Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, the entry for the substance ‘aluminium salicylate, basic’ is replaced by the following:
Dans le tableau 1 figurant à l'annexe du règlement (UE) no 37/2010, l'entrée relative à la substance «salicylate basique d'aluminium» est remplacée par l'entrée suivante:

(c) the modified mortality rates computed in accordance with paragraphs (a) and (b) shall be used to produce a series of generation mortality tables as set forth herein, except that the mortality rate for any age falling in a calendar year prior to 1950 shall be the mortality rate for that age according to the basic table referred to in paragraph (a), and each table shall apply to annuitants born in the calendar years as follows:
c) les taux modifiés de mortalité calculés conformément aux alinéas a) et b) seront utilisés aux fins de produire une série de tables de mortalité selon la génération, tel qu’il est mentionné aux présentes, sauf que le taux de mortalité pour tout âge tombant en une année civile antérieure à 1950 sera le taux de mortalité établi pour cet âge d’après la table de base dont il est fait mention à l’alinéa a), et chaque table s’appliquera aux rentiers nés dans les années civiles ainsi qu’il suit :

Important expenses not covered by the basic table amounts such as child care, post-secondary education expenses, and extraordinary expenses for health and extracurricular activities can and should be shared by both parents in proportion to their means.
Les dépenses importantes qui ne sont pas couvertes dans les tableaux présentant les montants de base par exemple, les frais de garde d'enfants, les frais liés à l'éducation postsecondaire ainsi que les dépenses extraordinaires engagées au titre de la santé et pour des activités parascolaires peuvent et devraient être partagées entre les deux parents, en proportion de leurs moyens.

For each reference made in the basic parameters (Chapter 4 of this TSI) the following table indicates the corresponding mandatory specifications, via the Index in Table 2.
Pour chaque référence faite dans les paramètres fondamentaux (chapitre 4 de la présente STI), le tableau ci-dessous indique les spécifications obligatoires correspondantes via l’index du tableau 2.

The Committee heard testimony as to some of the anomalous situations that can arise as a result of including these adult children within the basic table amounts.
Le comité a été saisi de certaines anomalies qui peuvent se produire lorsque l'on se sert, à l'égard de ces enfants adultes, de la table des montants de base.

The basic table amount does not represent an itemized and costed list of the expenditures parents are required to spend on their children to meet their basic needs.
Le montant de base ne reflète pas un calcul détaillé des dépenses que doivent faire les parents pour répondre aux besoins de base de leurs enfants.