Vertaling van "baseline shall " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

baseline deflection | baseline jump
déport de la ligne de base

Canadian Geodetic Long Baseline Interferometry [ CGLBI | Canadian Geophysical Long Baseline Interferometry | Canadian Geophysical Long Baseline Interferometry System | CGLBI system ]
Système canadien d'interférométrie géodésique à longue base [ SCIGLB | Système canadien d'interférométrie géophysique à longue base ]

very long baseline interferometry | very long base-line interferometry | very-long-baseline interferometry | VLBI [Abbr.]
interférométrie à base très longue | interférométrie à très grande base

baseline | baseline scenario
niveau de référence | scénario de référence

shall be permitted to conform [ shall conform ]
devoir pouvoir être conforme [ devoir être conforme ]

short-baseline system [ short base line system | short-baseline acoustic position indicator system | short base line acoustic position reference system | short base line acoustic positioning system | short base line acoustic system | short baseline acoustic system ]
base courte [ réseau acoustique à base courte | base courte acoustique ]

baseline | baseline scenario | business-as-usual scenario
scénario de référence | niveau de référence | baseline | scénario business as usual

baseline player | baseliner
joueur de fond de court

baseline data | baseline information
données de base

violation of the principle that play shall be continous
violation de la règle de continuité du jeu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. The performance indicators for assessing progress against the general objective of Horizon 2020 and for the EIT, as set out in the introduction of Annex I, and for the specific objectives as established in the specific programme, including relevant baselines, shall provide the minimum basis for assessing the extent to which the objectives of Horizon 2020 have been achieved.
5. Les indicateurs de performance utilisés pour évaluer les progrès accomplis dans la réalisation de l'objectif général d'Horizon 2020 et pour l'EIT, tels qu'ils sont définis dans l'introduction de l'annexe I, et des objectifs spécifiques établis dans le programme spécifique, y compris les valeurs de référence pertinentes, servent de base minimale à l'évaluation du degré de réalisation des objectifs d'Horizon 2020.

For common indicators, baselines shall be set at zero and cumulative targets shall be fixed for 2022,
En ce qui concerne les indicateurs communs, les valeurs de référence sont établies à zéro et les valeurs cibles cumulatives sont fixées pour 2022.

3. For programme-specific result indicators, which relate to investment priorities, baselines shall use the latest available data and targets shall be set for 2023.
3. En ce qui concerne les indicateurs de résultat spécifiques à chaque programme, qui portent sur les priorités d'investissement, les valeurs de référence reposent sur les dernières données disponibles et les valeurs cibles sont fixées pour 2023.

3. For programme-specific result indicators, which relate to investment priorities, baselines shall use the latest available data and targets shall be set for 2023.
3. En ce qui concerne les indicateurs de résultat propres à chaque programme, qui portent sur les priorités d'investissement, les valeurs de référence reposent sur les dernières données disponibles et les valeurs cibles sont fixées pour 2023.

2. For common and programme-specific output indicators, baselines shall be set at zero.
2. En ce qui concerne les indicateurs de réalisation communs et ceux propres à chaque programme, les valeurs de référence sont fixées à zéro.

3. For programme-specific result indicators, baselines shall use the latest available data and targets shall be fixed for 2022, and shall be expressed in both quantitative and qualitative terms.
3. En ce qui concerne les indicateurs de résultat propres aux programmes, les valeurs de référence se basent sur les dernières données disponibles et les valeurs cibles sont fixées pour 2022 et sont exprimées en termes quantitatifs et qualitatifs.

For programme-specific output indicators, baselines shall be set at zero and cumulative targets shall be fixed for 2022 .
Pour ce qui est des indicateurs de réalisations propres à chaque programme , les valeurs de référence sont fixées à zéro et les valeurs cibles cumulées sont déterminées pour 2022 .

For c ommon and programme-specific output indicators baselines shall be set at zero Where relevant to the nature of the operations supported, cumulative quantified target values for these indicators shall be fixed for 2023.
Pour les indicateurs communs et spécifiques des programmes , les indicateurs de référence sont fixés à zéro . Si la nature des opérations soutenues le nécessite, des valeurs cibles quantifiées cumulatives sont fixées pour ces indicateurs au titre de 2023 .

Their baselines shall be set at zero and cumulative targets shall be fixed for 2022 .
Leur valeur de référence est fixée à zéro et les valeurs cibles cumulées sont déterminées pour 2022.

All relevant alternatives to the baseline shall be considered.
L'ensemble des scénarios pertinents alternatifs au scénario de référence est examiné.