Vertaling van "based economic round " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Economic Round Table
Table ronde économique autochtone

Canada - Saskatchewan Subsidiary Agreement on Irrigation Based Economic Development
Entente auxiliaire Canada-Saskatchewan sur le développement économique fondé sur l'irrigation

Canada-Saskatchewan Agreement on Irrigation-Based Economic Development
Entente Canada-Saskatchewan sur le développement économique fondé par l'irrigation

broad-based economic growth
croissance économique à large assise

round base
fond hémisphérique | fond rond

economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]
instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]

round base welding teenut
écrou soudé en T à bride circulaire

round based direction finding system
radiogoniomètre au sol

economic accounting system | economic-based accounting system
système de comptabilité économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Based on the recently established three-yearly cycle for the synchronisation of the economic and employment policy coordination processes - two main pillars of the Lisbon strategy - it outlines a timetable for streamlining of the social protection process which could be effected in 2006 and synchronised with the second round of the three-year cycle of these two coordination processes.
Sur la base du cycle triennal récemment mis en place pour synchroniser les processus de coordination des politiques économiques et de l'emploi - qui sont deux grands piliers de la stratégie de Lisbonne - , elle présente un calendrier pour la rationalisation du processus de protection sociale, qui pourrait être accomplie en 2006 et synchronisée avec le deuxième cycle triennal de ces deux processus de coordination.

The PSE Group gives its unqualified support to a new trade round with a broad-based agenda aimed at economic and political reform.
Le groupe PSE soutient sans réserves le principe d’un nouveau round commercial dont l’agenda serait élargi et orienté vers une réforme politique et économique.

Mr Lamy underlined that all participants at the Third Asia Europe Meeting of Economic Ministers (ASEM EMM3) had expressed support for the WTO and a Round for both systemic reasons - the multilateral route was by far the preferred route for rules-based trade liberalisation - and given the current economic context.
M. Lamy a souligné que tous les participants à ce troisième sommet Asie-Europe des ministres de l'économie (ASEM EMM3) avaient fait part de leur soutien à l'OMC et à l'organisation d'un cycle de négociations, tant pour des motifs systémiques - la démarche multilatérale est de loin celle qui a la préférence dans le cadre d'une libéralisation des échanges fondée sur des règles - qu'en raison du contexte économique actuel.

Finally, I would also like to congratulate the rapporteur on his excellent report and his desire to reach the widest possible consensus on a subject as important as the coming Millennium Round, which we depend on to consolidate a balanced trading system which will ensure, on a global level, an economic order based on social justice.
Pour terminer, je voudrais moi aussi féliciter le rapporteur pour son excellent rapport et pour sa volonté d’arriver au consensus le plus large possible sur un sujet aussi important que le prochain cycle du millénaire, dont dépend la consolidation d’un système commercial équitable assurant, au niveau mondial, un ordre économique fondé sur la justice sociale.

Would it be too much to ask the Commission to communicate to us the relevant economic studies on which it bases its current recommendation to proceed to a new round – as Mr Lamy has said – of dismantling?
Serait-ce donc trop demander à la Commission que de nous communiquer les études économétriques précises sur lesquelles elle fonde sa recommandation actuelle de procéder à un nouveau round - ainsi que l’a dit M. Lamy - de démantèlement.

– (FI Mr President, Mr Sasi, the liberalisation of world trade is preparing to take a big step forward at Seattle. With European integration, the EU has grown into a major global influence on the economy, for which only a broad-based round of negotiations will make it possible to ensure steady economic growth.
- (FI) Monsieur le Président, mon grand ami Monsieur Sasi, la libéralisation du commerce mondiale se prépare à faire un grand bond en avant à Seattle. L’Union européenne est devenue, grâce à l’intégration européenne, un acteur central de l’économie mondiale, et seul un tour de négociations étendu lui donnera des possibilités suffisantes de garantir une croissance économique stable.

In a series of community based economic round tables over the past two months bringing together people from all walks of life and all segments of the community to share their ideas on job creation, we heard very different views and priorities from those advocated by the Liberal majority on the finance committee telegraphing no doubt what the finance minister will say on budget day.
Dans le cadre d'une série de tables rondes sur l'économie que nous avons organisées ces deux derniers mois au niveau communautaire avec la participation de personnes de tous les milieux et de tous les secteurs que nous avions invitées à nous faire part de leurs idées sur la création d'emplois et les priorités en la matière, nous avons entendu des points de vue fort différents de ceux que prône la majorité libérale au Comité des finances annonçant sans aucun doute ce que le ministre des Finances dira dans le discours du budget.

At our prebudget round table, it was interesting that a consensus emerged on the need for the federal government to articulate a clear, long term economic and social vision based on Canadian values.
Durant les discussions prébudgétaires, tout le monde est tombé d'accord sur le fait que le gouvernement devait exprimer une vision sociale et économique à long terme qui soit fondée sur les valeurs canadiennes et qui soit claire.