Vertaling van "baseball field because " (Engels → Frans) :

You saw people younger than yourself play baseball because, when you dropped your glove, a four-year-old picked it up, and when you went to out in the field, you were looking for your glove.
On a vu des gens plus jeunes que soi jouer au base-ball parce que quand vous avez laissé tomber votre gant, un petit de quatre ans l'a ramassé, et que lorsque vous êtes allé sur le terrain, vous cherchiez votre gant.

In the same way, the town will not lend its minor baseball field, because the physical education teachers are a bunch of idiots who don't know how to use it and will break the equipment.
De la même manière, la ville ne prête pas son terrain de base-ball mineur parce que ces sacrés professeurs d'éducation physique sont un gang de cons qui ne savent pas comment s'en servir et qui vont briser son équipement.