Vertaling van "base level needed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

base level | base level of erosion | erosion base | base level control
niveau de base | niveau de base d'érosion

base level | base level of erosion | erosion base
niveau de base | niveau de base d'érosion

base level of erosion [ erosion base level | base level ]
niveau de base de l'érosion [ niveau de base d'érosion | niveau de base ]

need-based bursary [ need-based scholarship ]
bourse accordée en fonction des besoins [ bourse fondée sur les besoins ]

base level | base level of erosion
niveau de base

base level | base level control
point fixe d'érosion

baseline rate [ operant level | base level | baseline ]
niveau opérant [ niveau de base | niveau opérant de base ]

wave base | wave erosion base level
niveau d'abrasion limite

base level
niveau de base

qualification needed for enrolment in a tertiary-level type A institution
aptitude aux études supérieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A strong consensus emerged from the consultation that overall investment levels need to be raised significantly in order to respond to the transition to the knowledge-based society, and that spending on learning should be highlighted and reported in the same way as spending on more tangible forms of capital.
Un large consensus s'est dégagé du processus de consultation autour de la nécessité d'augmenter de manière significative des niveaux globaux d'investissement afin de pouvoir assurer la transition vers la société de la connaissance, et de mettre en évidence et comptabiliser les dépenses consacrées à l'éducation et à la formation de la même manière que les dépenses en capital plus tangibles.

The launch of policy actions and enhanced cooperation on sport at EU level needs to be underpinned by a sound knowledge base.
La mise en place de mesures politiques et le renforcement de la coopération à l'échelle communautaire en matière de sport doivent être étayés par un solide socle de connaissances.

Furthermore, the productivity level needs to be raised and Latvia should prepare for the eventual transition to a knowledge-based economy.
Par ailleurs, le niveau de la productivité doit être relevé et la Lettonie doit se préparer à la transition vers une économie fondée sur le savoir.

Furthermore, the productivity level needs to be raised and Slovakia should prepare itself for its eventual transition to a knowledge-based economy.
Enfin, il est nécessaire de relever le niveau de la productivité et la Slovaquie doit préparer sa transition vers une économie fondée sur la connaissance.

Therefore the maximum levels need to be amended in order to avoid a disruption of the market whilst maintaining a high level of public health protection by ensuring that human exposure will remain significantly below the health based guidance value.
Il est par conséquent nécessaire, pour éviter une désorganisation du marché, de modifier les teneurs maximales tout en maintenant un niveau élevé de protection de la santé publique en veillant à ce que l’exposition de la population reste nettement inférieure à la valeur maximale recommandée établie aux fins de la protection de la santé.

Bearing in mind the low level of participation by civil society and the social partners, the conditions and mechanisms for an effective partnership-based approach need to be created.
Compte tenu du déficit de participation de la société civile et des partenaires sociaux, les conditions et les mécanismes pour une approche en partenariat effective restent à créer.