Vertaling van "barroso to attend eu-ukraine summit " (Engels → Frans) :

Just before the G20, President Barroso will attend the Business Summit, where he introduces and chairs a round table discussion on Corporate Social Responsibility.
Juste avant la réunion du G20, le Président Barroso participera au sommet d’affaires, où il présentera et présidera une table ronde sur la responsabilité sociale des entreprises.

President Barroso to attend EU-Ukraine Summit in Kiev on 1 December: Commission proposes granting of Market Economy Status for Ukraine
Participation du président Barroso au sommet UE-Ukraine de Kiev le 1er décembre: la Commission propose d’octroyer à l’Ukraine le statut d’économie de marché

President Barroso to attend EU – China Summit in Beijing on 5 September
Le président Barroso assistera au sommet UE – Chine à Pékin le 5 septembre

President Barroso to attend EU-India Summit in New Delhi on 7 September
Le président Barroso participera au sommet entre l'UE et l'Inde à New Delhi le 7 septembre

I want to dwell now on our bilateral relations, marked last Monday by a summit at the Château Val Duchesse in Brussels, attended by President Yanukovych, as well as by Presidents Van Rompuy and Barroso.
Je souhaite m’attarder maintenant sur notre relation bilatérale, ponctuée lundi dernier par un sommet au château de Val Duchesse à Bruxelles, avec la participation du président Ianoukovitch, ainsi que des présidents Van Rompuy et Barroso.

The effectiveness of this joint European action was also demonstrated last weekend at the G20 summit meeting of Heads of State or Government in Washington, attended by President Barroso.
Cette efficacité de l’action commune des Européens a également été démontrée le week-end dernier à l’occasion du sommet du G20 réuni à Washington au niveau des chefs d’État et de gouvernement, auquel participait le président Barroso.

At the summit with Ukraine in December 2005, President Barroso confirmed progress by Ukraine in political and economic reform.
Lors du sommet avec l’Ukraine en décembre 2005, le président Barroso a confirmé les progrès enregistrés par ce pays dans la réforme politique et économique.

The truth is that you have taken up your responsibilities at a very delicate time on the international scene; you have been at the International Conference on Iraq; you have met on the sidelines with the Quartet to deal with the relaunch of the Roadmap for the Middle East peace process following the death of Yasser Arafat; you have had to attend this European Union-Russia Summit; we have the political crisis in Ukraine.
À vrai dire, vous êtes entrée en fonction à un moment extrêmement délicat sur la scène internationale. Vous vous êtes rendue à la conférence internationale sur l’Irak, vous avez rencontré en marge le quartet afin de tenter de relancer la feuille de route du processus de paix au Moyen-Orient à la suite de la mort de Yasser Arafat, vous avez dû vous rendre à ce sommet Union européenne/Russie, une crise politique fait rage en Ukraine.

I am also delighted for a second reason, namely that Mr Barroso and Mr Putin had major differences of opinion at the recent summit in The Hague, and that these differences of opinion did not merely relate to Ukraine.
Je me réjouis également pour une seconde raison, à savoir que M. Barroso et M. Poutine ont eu des divergences d’opinion majeures lors du récent sommet de La Haye et qu’elles ne portaient pas uniquement sur l’Ukraine.

President Barroso, who attends the G8 summit as the “9 man at the G8 table”, announced details of the aid for trade deal and set out his key demands for the G8 summit.
Le président Barroso, qui participe au sommet du G8 en tant que «9 homme autour de la table», a fourni des précisions sur l'aide au commerce et a exposé ses principales revendications pour le sommet.