If you have a law that effectively allows a minority.Let's say you have a situation where 100% of the bargaining unit turned out to vote, and only 54% of them supported the union, under the legislation as I understand it, that would produce a situation where the majority didn't have the right to organize under the legislation.
Si vous avez une loi qui autorise à une minorité.Disons que 100 % de l'unité de négociation ait voté, et que seulement 54 % des voix appuient le syndicat; aux termes de la mesure législative, telle que je la comprends, la majorité n'aurait pas le droit de s'organiser.