Vertaling van "bar code reading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bar code reading
lecture de codes à barres

two-dimension bar code | 2-dimension bar code | two-dimensional bar code | 2-dimensional bar code | 2D bar code | two-dimensional code | 2-dimensional code | 2D code
code à barres 2D | code-barres 2D | code 2D | code à barres à deux dimensions | code à barres bidimensionnel

bar-code scanner [ bar code reader | bar code wand | bar code pen ]
lecteur code à barres [ scanneur de code à barres | lecteur de code à barres | crayon-lecteur de code à barres ]

bar-code reader | optical bar-code reader | OBR [Abbr.]
lecteur de code à barres

bar code scanner | optical bar-code scanner
lecteur de code à barres

bidirectional bar code symbol | bidirectional bar code | bidirectional code
code à barres bidirectionnel

EAN bar code | EAN code | European Article Number | European Article Numbering Code | International Article Number | EAN [Abbr.]
numérotation européenne des articles | NEA [Abbr.]

bar code label | barcode label | bar code tag
étiquette code à barres | étiquette code-barres | étiquette à code à barres

4-state bar code [ 4-state barcode | four-state bar code | four-state barcode ]
code à barres à quatre types de traits

Coding, proof-reading and related clerks
Codeurs, correcteurs d’épreuves et assimilés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) electronic bar-code scanning equipment designed to read product bar codes applied to goods held by a person for sale in the ordinary course of business;
a) le matériel de lecture des code barres conçu pour lire les code barres appliqués aux marchandises qu’une personne détient pour vente dans le cours normal d’une entreprise;

(i) electronic bar code scanning equipment designed to read bar codes applied to goods held for sale in the ordinary course of the business,
(i) le matériel électronique de lecture des codes barres conçu pour lire les codes barres apposés sur les produits mis en vente dans le cours normal des activités de l’entreprise,

Now, with the labels they are using, with clear addresses and bar codes that our machines can read, they are probably giving us as good a shipment as they can.
Les étiquettes que les bibliothèques utilisent maintenant portent des adresses claires et des codes à barres que nos machines peuvent lire et facilitent probablement l'expédition autant qu'on puisse le faire.

Mr. Laws: It is all read by a bar code scanner and I understand that it provides the date of birth and where it originated.
M. Laws: C'est un code à barres lu par une machine et je crois savoir qu'on indique la date de naissance et l'origine de l'animal.

In addition, the department is currently introducing a hand-held bar code reading capability in Canada, which we hope to evaluate in Kandahar this summer.
De plus, le ministère est en train d’introduire un lecteur de code à barres manuel au Canada, et nous espérons être en mesure de l’évaluer à Kandahar cet été.

Experts in the field claim that in the future these chips will replace the bar codes in use today; the advantages of RFID technology over the one currently used owe much to the fact that the chip does not have to be touched to be read, as in the case of magnetic strips, or to be visible, as in the case of bar codes.
Les experts travaillant dans ce domaine pensent qu'à l'avenir, les puces remplaceront les codes-barres utilisés actuellement; l'avantage de la technologie de la RFID par rapport à celles qui sont utilisées aujourd'hui découle du fait que la puce ne suppose pas un contact pour être lue, comme pour les bandes magnétiques, ni d'être visible, comme les codes-barres.

In the context of mutual recognition of licences, the bar code may not contain information other than what can already be read on the driving licence or which is essential to the process of issuing the licence.
Dans le cadre de la reconnaissance mutuelle des permis, le code à barres ne peut pas contenir d'informations autres que celles qui figurent déjà de façon lisible sur le permis de conduire ou qui sont indispensables pour le processus de délivrance du permis.

However, in a document published in November last by the committee set up under Article 6 of Regulation 1683/95 laying down a uniform format for visas, your rapporteur read on the subject of the practical feasibility of including biometric identifiers in standardised visas and residence permits for third country nationals and in passports and travel documents issued by the Member States, that ‘owing to its limited storage capacity, the bar code does not comply with International Civil Aviation Organisation (ICAO) standards’, which constitute the reference point on that subject.
Or, dans un document publié en novembre dernier par le comité institué par l'article 6 du règlement n° 1683/95 établissant un modèle type de visa au sujet de la faisabilité technique de l'insertion d'identificateurs biométriques dans les modèles uniformes de visa et de permis de séjour destinés aux ressortissants de pays tiers, ainsi que dans les passeports et les documents de voyage émis par les États membres, votre rapporteur pouvait lire qu'en raison de sa capacité de stockage limitée, le code-barres n'est pas conforme aux normes de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), censées servir de référence en la matière.