Traduction de «two-dimension bar code » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-dimension bar code | 2-dimension bar code | two-dimensional bar code | 2-dimensional bar code | 2D bar code | two-dimensional code | 2-dimensional code | 2D code
code à barres 2D | code-barres 2D | code 2D | code à barres à deux dimensions | code à barres bidimensionnel

two-dimensional bar code [ two-dimensional barcode | 2D bar code | 2D barcode ]
code à barres bidimensionnel [ code à barres 2D | code à barres à deux dimensions | code-barres bidimensionnel | code-barres 2D | code-barres à deux dimensions ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other words, even if a person received or had these two-digit bar codes across the bottom that I showed you in one of the gels, it would only describe an anonymous piece of DNA.
En d'autres termes, même si quelqu'un obtenait ou avait ces codes à barres de deux chiffres figurant en bas et que je vous ai montrés sur un des gels, ce serait seulement l'identification d'un morceau d'ADN anonyme.

(2.2) At the option of the manufacturer, the vehicle identification number may also be displayed in a bar code format that shall meet the requirements of section 5.6 of guideline AIAG B-10, Trading Partner Labels Implementation Guideline (February, 2000), except for the specifications respecting code density and dimensions, which shall meet the requirements of section 4.1 of standard AIAG B-2, Vehicle Identification Number Label Standard (June, 1988).
(2.2) Au choix du fabricant, le numéro d’identification du véhicule peut aussi figurer sous forme d’un code à barres, laquelle doit satisfaire aux exigences de l’article 5.6 de la ligne directrice AIAG B-10, Trading Partner Labels Implementation Guideline (février 2000), à l’exception des spécifications relatives aux dimensions et à la densité du code, qui doivent satisfaire aux exigences de l’article 4.1 de la norme AIAG B-2, Vehicle Identification Number Label Standard (juin 1988).

They have a photograph, and then stored in a two-dimensional bar code on the back is the photograph again.
Il y a une photo, et ensuite, dans un code-barres bidimensionnel au dos, il y a de nouveau la photo.

So if you wanted to counterfeit a Burkina Faso passport, you would not only have to replace the photograph itself, you would have to replace the photograph that's embedded in the two-dimensional bar code.
Autrement dit, si vous voulez falsifier un passeport du Burkina Faso, vous devez non seulement remplacer la photo elle-même, mais aussi la photo qui est intégrée au code-barres en deux dimensions.

In the future, one of two things will happen: In some cases, goods shipped to New Brunswick, Nova Scotia and Newfoundland will need to have separate packaging with separate bar codes, differing from the other provinces, and that will add to distribution costs.
À l'avenir, l'une de deux choses peut se produire. Dans certains cas, les marchandises envoyées au Nouveau-Brunswick, à la Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve devront avoir un emballage et un code à barres différents de ceux pour les marchandises qui sont envoyées dans les autres provinces, ce qui fera augmenter les coûts de distribution.