Traduction de «bané was asking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

great leopard's bane
doronic à feuilles cordées

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

public company Supervisory Board | Representative Assembly for Social Control | ASKE [Abbr.]
assemblée représentative de contrôle social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was my objection the first time to the process here in terms of consistency, as Senator De Bané already asked, about Canadian policy on the nature of the settlements, not simply in the West Bank and Gaza, but we must add the Golan.
C'est l'objection que j'ai soulevée la première fois que j'ai parlé de la question; comme le sénateur De Bané, je m'interroge sur la cohérence de la politique canadienne au sujet de la nature des colonies de peuplement, pas seulement en Cisjordanie et à Gaza, mais aussi dans le Golan.

Senator De Bané: In our committee's report on the Federal Court decision in Doucet v. Canada, our committee asked that the requirement to prove that demand for RCMP services be at least 5 per cent be removed from the draft regulations. We asked that this requirement be removed, because the court recognized that there was significant demand.
Le sénateur De Bané : Madame dans le rapport de notre comité sur la décision de la Cour fédérale dans l'affaire Doucet c. le Canada, notre comité avait demandé que soit supprimé du libellé du projet de règlement l'exigence de démontrer que les demandes pour les services de la GRC soient au moins de 5 p. 100. Nous avions demandé de biffer cela, puisque la cour avait reconnu cette demande importante.

When I was Chairman of the National Finance Committee, questions were asked of either me or Senator De Bané, who was the deputy chair of the committee.
Quand j'étais président du Comité des finances nationales, les questions étaient adressées à moi ou au sénateur De Bané, qui était le vice-président du comité.

Senator Seidman: I want to go back to what Senator De Bané was asking you about, which is the educational level of anglophones.
Le sénateur Seidman : Je voudrais revenir à ce dont parlait le sénateur De Bané, c'est-à-dire le niveau d'études des anglophones.

Senator De Bané: When my colleague said A, B or C, he was asking for Transport Canada's evaluation after examining what you have done.
Le sénateur De Bané : Quand mon collègue a dit A, B ou C, c'est qu'il voulait savoir comment Transports Canada a évalué votre travail à la lumière son examen.