Vertaling van "bank this exercise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exercise of the banking profession
profession bancaire

the exercise of the banking profession
l'exercice d'une profession bancaire

exercise mediation case neutrality | exercising neutrality in mediation cases | exercise impartiality, exercise objectivity in mediation cases | exercise neutrality in mediation cases
rester neutre dans des affaires de médiation

advise on rehabilitation exercise | educate on rehabilitation exercise | advise on rehabilitation exercises | educate on rehabilitation exercises
donner des conseils sur des exercices de réadaptation | donner des conseils sur des exercices de rééducation

execute activities to ensure animals receive physical exercise that meets their needs | provide exercise opportunities for animals | implement exercise activities for animals | meet animal needs by providing physical exercise activities
organiser des activités physiques pour des animaux

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

make this just an exercise in semantics
ergoter sur des mots

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Member States shall require that, where investment firms do not deposit client funds with a central bank, they exercise all due skill, care and diligence in the selection, appointment and periodic review of the credit institution, bank or money market fund where the funds are placed and the arrangements for the holding of those funds and they consider the need for diversification of these funds as part of their due diligence.
2. Les États membres exigent de toute entreprise d'investissement qui ne dépose pas les fonds de ses clients auprès d'une banque centrale qu'elle agisse avec toute la compétence, tout le soin et toute la diligence requis pour la sélection et la désignation de l'établissement de crédit, de la banque ou du fonds du marché monétaire auprès duquel sont placés ces fonds ainsi que pour le réexamen périodique de cette décision et des dispositions régissant la détention de ces fonds, et examine dans le cadre de ses obligations de diligence s'il est nécessaire de diversifier le dépôt desdits fonds.

They were also informed by the Chairman of the European Banking Authority of the outcome of a bank recapitalisation exercise launched in December and completed at the end of June.
Ils ont également été informés par le président de l'autorité bancaire européenne des résultats de l'opération de recapitalisation des banques lancé en décembre et clôturé fin juin.

2013/694/EU: Interinstitutional Agreement between the European Parliament and the European Central Bank on the practical modalities of the exercise of democratic accountability and oversight over the exercise of the tasks conferred on the ECB within the framework of the Single Supervisory Mechanism
2013/694/UE: Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen et la Banque centrale européenne sur les modalités pratiques de l’exercice de la responsabilité démocratique et du suivi de l’accomplissement, par la BCE, des missions qui lui sont confiées dans le cadre du mécanisme de supervision unique

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013Q1130(01) - EN - 2013/694/EU: Interinstitutional Agreement between the European Parliament and the European Central Bank on the practical modalities of the exercise of democratic accountability and oversight over the exercise of the tasks conferred on the ECB within the framework of the Single Supervisory Mechanism // (2013/694/EU)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013Q1130(01) - EN - 2013/694/UE: Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen et la Banque centrale européenne sur les modalités pratiques de l’exercice de la responsabilité démocratique et du suivi de l’accomplissement, par la BCE, des missions qui lui sont confiées dans le cadre du mécanisme de supervision unique // (2013/694/UE)

Interinstitutional Agreement 2013/694/EU between the European Parliament and the European Central Bank on the practical modalities of the exercise of democratic accountability and oversight over the exercise of the tasks conferred on the ECB within the framework of the Single Supervisory Mechanism.
Accord interinstitutionnel 2013/694/UE entre le Parlement européen et la Banque centrale européenne sur les modalités pratiques de l’exercice de la responsabilité démocratique et du suivi de l’accomplissement, par la BCE, des missions qui lui sont confiées dans le cadre du mécanisme de supervision unique

The exercise is testing how they would respond and co-operate in the event of sustained attacks against the public websites and computer systems of major European banks.
L'exercice permet de tester comment ils réagiraient et coopéreraient entre eux en cas d'attaques répétées contre les sites webs publics et les systèmes informatiques de grandes banques européennes.

European Commission Vice-President Neelie Kroes said: "This is the first time banks and internet companies have been part of an EU-wide cyber-attack exercise.
Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, a déclaré à ce sujet: «C'est la première fois que des banques et des opérateurs internet participent à un exercice de lutte contre les cyberattaques organisé à l'échelle européenne.

The Committee of European Banking Supervisors (CEBS), the European Central Bank (ECB) and the European Commission welcome the publication of the results of the EU-wide stress-testing exercise, which was prepared and conducted by the CEBS and national supervisory authorities, in close cooperation with the ECB.
Le Comité européen des contrôleurs bancaires (CECB), la Banque centrale européenne (BCE) et la Commission européenne se félicitent des résultats tout juste publiés des tests de résistance des banques préparés et réalisés à l'échelle de l'UE par le CECB et les autorités nationales de surveillance, en étroite coopération avec la BCE.

3. Member States shall require that, where investment firms do not deposit client funds with a central bank, they exercise all due skill, care and diligence in the selection, appointment and periodic review of the credit institution, bank or money market fund where the funds are placed and the arrangements for the holding of those funds.
3. Les États membres exigent de toute entreprise d'investissement qui ne dépose pas les fonds de ses clients de détail auprès d'une banque centrale qu'elle agisse avec toute la compétence, le soin et la diligence requis dans la sélection, la désignation et l'examen périodique de l'établissement de crédit, de la banque ou du fonds du marché monétaire auprès duquel sont placés ces fonds et des dispositions régissant la détention de ces fonds.

In addition to the Competition Act prohibitions against tied selling, section 416(5) of the Bank Act states as follows: ``No bank shall exercise pressure on a borrower to place insurance for the security of a bank with any particular insurance company-'' The committee received representations from both the Canadian Bankers Association-and the Independent Investment Dealers Association-on this provision.
Outre les interdictions contre les ventes liées prévues dans la Loi sur la concurrence, le paragraphe 416(5) de la Loi sur les banques dispose que: «La banque ne peut exercer de pression sur un emprunteur pour lui faire souscrire, auprès d'une compagnie d'assurance donnée, une assurance à son profit ». Le Comité a reçu des représentations tant de l'Association des banquiers canadiens que de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières à propos de cette disposition.