Vertaling van "canadians and bands " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Air Command Band Administration [ AIRCOM Band Admin | 1 Canadian Air Division Band Administration | 1 CAD Band Admin ]
Administration - Musique du Commandement aérien [ Admin Musique C Air | Administration - Musique de la 1re Division aérienne du Canada | Admin Musique 1 DAC ]

Air Command Band Commanding Officer [ AIRCOM Band CO | 1 Canadian Air Division Band Commanding Officer | 1 CAD Band CO ]
Commandant de la Musique du Commandement aérien [ Cmdt Musique C Air | commandant de la Musique de la 1re Division aérienne du Canada | Cmdt Musique 1 DAC ]

Air Command Band Administration/Orderly Room [ AIRCOM Band Admin/OR | 1 Canadian Air Division Band Administration/Orderly Room | 1 Cdn Air Div Band Admin/OR ]
Salle des rapports/Administration - Musique du Commandement aérien [ SR/Admin Musique C Air | Salle des rapports/Administration - Musique de la 1re Division aérienne du Canada | SR/Admin Musique 1 DAC ]

Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator | cultivator,C-type
cultivateur à dents en C | cultivateur canadien

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Canadian vole agent
Bartonella vinsonii ss vinsonii

manage edge banding machinery | operate edge banding machinery | maintain edge banding machinery | maintaining edge banding machinery
entretenir des plaqueuses de chants

Gastric band
anneau gastrique

Peritoneal band
adhérences péritonéales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sessional Paper No. 8560-352-475L (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Legal Affairs) by Mr. Gray (Solicitor General of Canada) Agreement made on June 24, 1995, between Canada, British Columbia and the Kamloops Indian Band, Whispering Pines/Clinton Indian Band and Skeetchestn Indian Band for the Royal Canadian Mounted Police First Nations Community Policing Service, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R. S. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).
Document parlementaire n 8560-352-475L (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyé en permanence au Comité permanent de la justice et des questions juridiques) par M. Gray (solliciteur général du Canada) Entente conclue le 24 juin 1995 entre le Canada, la Colombie-Britannique et les bandes indiennes de Kamloops, de Whispering Pines/Clinton et des Skeetchestn concernant le Service de police sociopréventive des premières nations de la Gendarmerie royale du Canada, conformément à la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, L.R. 1985, ch. R-10, par. 20(5).

Question No. 63 Mr. John Cummins: With regard to the expansion of the Roberts Bank Port Facility to include a third berth and a second terminal as per the Tsawwassen Final Agreement and related Side-Agreements, the Memorandum of Agreement between the Tsawwassen Band and the Vancouver Port Authority, and the related Settlement Agreement between the Tsawwassen Band, Canada, British Columbia (B.C.), Vancouver Port Authority, B.C. Ferry Services, B.C. Rail Ltd and B.C. Transportation and Financing Authority: (a) how many acres (or hectares) of farm land will be used for Roberts Bank port and rail related developments now underway or under study; (b) with the completion of the Roberts Bank port expansion, including both the third berth and second terminal, what plans, if any, are there to use the Brunswick Point farmlands; (c) is the affected Roberts Bank farmland presently protected by the B.C. Agricultural Land Reserve designation; (d) does the Tsawwassen Final Agreement address the issue of farmland protection and if so, how; (e) will the farmland continue to be protected by the Agricultural Land Reserve designation following ratification of the Tsawwassen Final Agreement and, if not, why; (f) did the Vancouver Port Authority undertake to work jointly with the Tsawwassen Band to ensure the removal of the Agricultural Land Reserve designation from the farmland and, if so, why and what alternate measures did it put in place to protect farmland adjacent to the Roberts Bank port, rail and highway expansion; (g) did the Vancouver Port Authority agree to jointly develop with the Tsawwassen Band a container handling facility on the farmland protected by the B.C. Agricultural Land Reserve designation and, if so, why did the Vancouver Port Authority enter into such an agreement rather than develop container handling facilities further inland in a less environmentally sensitive area; (h) did the Vancouver Port Authority agree that the land would be leased at lease rates ...
Question n 63 M. John Cummins: En ce qui concerne les travaux d’expansion du port Roberts Bank consistant à ajouter un troisième poste de mouillage et un second terminal selon l’Accord définitif Tsawwassen et les accords parallèles connexes, le Protocole d’entente entre la bande de Tsawwassen et l’Administration portuaire de Vancouver et l’entente de règlement connexe intervenue entre la bande de Tsawwassen, le Canada, la Colombie-Britannique (C.-B.), l’Administration portuaire de Vancouver, B.C. Ferry Services, B.C. Rail Ltd et B.C. Transportation and Financing Authority: a) combien d’acres (ou d’hectares) de terres agricoles seront nécessaires pour les travaux d’expansion du port Roberts Bank et des accès ferroviaires déjà en cours ou à l’étude; b) lorsque l’expansion du port Roberts Bank, avec la construction du troisième poste de mouillage et du second terminal, sera terminée, projette-t-on d’utiliser les terres agricoles de la pointe Brunswick et, si c’est le cas, que compte-t-on faire à cet égard; c) les terres agricoles requises pour l’expansion du port Roberts Bank sont-elles actuellement désignées comme terres de la réserve de terres agricoles de la C.-B; d) l’Accord définitif Tsawwassen règle-t-il le problème de la protection des terres agricoles et, si c’est le cas, de quelle façon; e) les terres continueront-elles d’être désignées comme terres de la réserve de terres agricoles après la ratification de l’Entente définitive Tsawwassen et, si ce n’est pas le cas, pourquoi pas; f) l’Administration portuaire de Vancouver s’est-elle engagée à travailler conjointement avec la bande de Tsawwassen pour que les terres agricoles de la bande ne soient plus désignées comme terres de la réserve de terres agricoles et, si c’est le cas, pourquoi, et quelles autres mesures a-t-elle prises pour protéger les terres agricoles adjacentes à celles qu’occuperont le port Roberts Bank et ses accès ferroviaires et routiers après leur expansion; g) l’Administration portuaire ...

Agreement between Canada, the Province of British Columbia and the Red Bluff Indian Band (Lhtako Dene Nation), Nazko Indian Band, Alexandria Indian Band and Kluskus Indian Band (Lhoosk'uz Dene Government) for the Royal Canadian Mounted Police First Nation Community Policing Services (April 1, 2006 - March 31, 2011), pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).—Sessional Paper No. 2/39-323.
Entente entre Canada, la province de la Colombie-Britannique et la Bande indienne de Red Bluff (nation Lhtako Dene), Bande indienne Nazko, Bande indienne Alexandria et la Bande indienne Kluskus (Gouvernement Lhoosk'uz Dene) pour le Service de police communautaire des Premières nations de la Gendarmerie royale du Canada (1 avril 2006 - 31 mars 2011), conformément à la Loi sur la Gendarmerie Royale du Canada, L.R.C. 1985, ch. R-10, par. 20(5).—Doc. parl. n2/39-323.

Agreement between Canada, the Province of British Columbia and the Kamloops Indian Band, Whispering Pines/ Clinton Indian Band and Skeetchestn Indian Band for the Royal Canadian Mounted Police First Nation Community Policing Services (April 1, 2006 - March 31, 2011), pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).
Entente entre Canada, la province de la Colombie-Britannique et les Bandes indiennes de Kamloops, Whispering Pines/Clinton et Skeetchestn pour le Service de police communautaire des Premières nations de la Gendarmerie royale du Canada (1 avril 2006 - 31 mars 2011), conformément à la Loi sur la Gendarmerie Royale du Canada, L.R.C. 1985, ch. R-10, par. 20(5).

Agreement made on June 24, 1995, between Canada, British Columbia and the Kamloops Indian Band, Whispering Pines/Clinton Indian Band and Skeetchestn Indian Band for the Royal Canadian Mounted Police First Nations Community Policing Service, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).-Sessional Paper No. 2/35-498.
Entente conclue le 24 juin 1995 entre le Canada, la Colombie-Britannique et les bandes indiennes de Kamloops, de Whispering Pines/Clinton et des Skeetchestn concernant le Service de police sociopréventive des premières nations de la Gendarmerie royale du Canada, conformément à la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, L.R.C. 1985, ch. R-10, par. 20(5).-Document parlementaire no 2/35-498.