Vertaling van "balanced geographic distribution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Towards a More Balanced Geographic Distribution of Immigrants
Vers une répartition géographique mieux équilibrée des immigrants

geographical distribution
répartition géographique

geographic distribution | geographic ozone distribution | spatial distribution | spatial ozone distribution | time-space distribution
distribution géographique de l'ozone | distribution spatiale de l'ozone | répartition géographique | répartition géographique de l'ozone | répartition spatiale | répartition spatiale de l'ozone

geographic balance [ geographical balance ]
équilibre géographique

geographical distribution of the population [ Population distribution(ECLAS) | population distribution(GEMET) ]
répartition géographique de la population

spatial distribution [ geographic distribution | geographical distribution | areal distribution ]
distribution spatiale [ distribution géographique | répartition géographique ]

geographical distribution of population
répartition géographique de la population

geographic distribution of resources
distribution géographique des ressources

equitable geographical distribution
répartition géographique équitable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These resources will be mobilised through an approach that integrates all the policies while ensuring a well balanced geographic distribution, having regard to the political commitments and to the priorities given to those countries in greatest need.
La mobilisation de ces sources se fera au service d'une approche intégrée de l'ensemble des politiques tout en assurant un bon équilibre dans la répartition géographique, eu égard aux engagements politiques et aux priorités données aux pays ayant les plus grands besoins.

When selecting European experts , each of these Union institutions and bodies shall seek to ensure complementarity of the competences, a balanced geographical distribution and gender balance in the overall composition of the panel .
Lors de la sélection des experts européens, chacun de ces institutions et organes de l'Union veille à assurer la complémentarité des compétences, une répartition géographique équilibrée et l'équilibre hommes-femmes dans la composition globale du jury .

Each of those institutions and bodies shall seek to ensure complementarity of the areas of competence of the experts it appoints, as well as a balanced geographical distribution and gender balance in the overall composition of the European panel, and to safeguard the continuity of the action.
Chacune de ces institutions comme chacun de ces organes veille à assurer la complémentarité des domaines de compétence des experts qu’il/elle désigne, ainsi qu’un équilibre du point de vue de la répartition géographique et entre les hommes et les femmes dans la composition globale du jury européen, et à préserver la continuité de l’action.

With a view to adopting further measures to improve the performance of the Network, the Commission shall assess its effectiveness, governance and geographical distribution with a view to improving the take-up by SMEs of the proposed services as well as ensuring a more balanced geographical distribution.
Afin d'adopter d'autres mesures visant à améliorer la performance du réseau, la Commission évalue son efficacité, sa gouvernance et sa répartition géographique en vue d'améliorer l'utilisation par les PME des services proposés et d'assurer une répartition géographique plus équilibrée.

Each working party shall be made up of experts providing an appropriate balance of professional backgrounds and geographical distribution.
Chaque groupe de travail est composé d’experts dont l’expérience professionnelle et l’origine géographique sont adéquatement équilibrées.

As far as possible, support for cinemas and networks will encourage a balanced geographical distribution.
Dans la mesure du possible, le soutien aux salles et aux réseaux encouragera une répartition géographique équilibrée.

This requires more mobility of capital and of labour, in pursuit of the twin objectives of a more successful and dynamic European economy and a balanced geographical and social distribution of the rewards of faster economic growth.
Pour cela, davantage de mobilité de capital et de main-d'oeuvre est nécessaire, et ce dans le double objectif de parvenir à une économie européenne plus compétitive et dynamique et à une répartition géographique et sociale équilibrée des bénéfices d'une croissance économique plus rapide.

At the end of the programme, the geographical distribution of the cinemas was evenly balanced and included countries with a low production capacity and/or restricted linguistic area.
La répartition géographique des salles en fin de programme était équilibrée et incluait notamment les pays à faible capacité de production et/ou aire linguistique restreinte.

5.17. A particularly well balanced geographical distribution of expenditure is an aim which must be pursued because aid has benefited the urban areas more than the rural ones (see para 12.83 (a) - (c)).
5.17. Un meilleur équilibre dans la répartition géographique des dépenses doit être poursuivi, car ce sont les zones urbaines qui ont le plus bénéficié de l'aide (cf. point 12.83., a,b et c).