Vertaling van "bakken " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fracked Bakken shale oil
pétrole de schiste fracturé provenant des gisements de Bakken

Bakken Formation
formation de Bakken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to labelling requirements, the government said that it brought in new labelling requirements to deal with the type of oil coming from the Bakken oil reserves in North Dakota and southern Saskatchewan.
Quant aux exigences en matière d'étiquetage, le gouvernement a indiqué qu'il en avait instauré de nouvelles, qui s'appliqueraient au pétrole en provenance des réserves de pétrole de Bakken, dans le Dakota du Nord et le Sud de la Saskatchewan.

The exception to this is the expected growth of light crude oil production from Saskatchewan's Bakken field.
Fera exception à cette tendance la production de pétrole brut léger du champ Bakken, en Saskatchewan.

There are wild varying estimates in terms of how much shale oil exists in the Bakken Formation.
Les estimations de la quantité d'huile de shale présente dans la formation Bakken divergent radicalement.

There is the Enbridge Bakken project in central Canada that would move actually Bakken crude from the United States to Canada's pipeline network, and move that crude then to markets in eastern United States and eastern Canada.
Il y a le projet Bakken d'Enbridge, au centre du Canada, qui servirait à acheminer du brut de Bakken des États-Unis vers le réseau d'oléoducs canadien, puis vers des marchés de l'est des États-Unis et du Canada.

At origin, our access in the Bakken continues to grow as facilities expand and scale including the Saskatchewan Bakken.
Notre accès aux schistes bitumineux de Bakken continue de s'améliorer au fur et à mesure que les installations poussent, y compris en Saskatchewan.