Vertaling van "bakken formation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bakken Formation
formation de Bakken

fracked Bakken shale oil
pétrole de schiste fracturé provenant des gisements de Bakken

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

A rare inflammatory eye disease of unknown aetiology characterised by generalised inflammation of the uvea (iris, ciliary body, choroid), retina and vitreous with consequent ciliary spasm and posterior synechiae formation, leading to acute or chronic
panuvéite idiopathique

horizontal format | landscape format | oblong format | turned format
format à l'italienne | format en largeur | format oblong

adapt different audio-visual formats | converting a different audio-visual format | convert different audiovisual formats | converting different audio-visual formats
convertir différents formats audiovisuels

signaling formatting program | signalling formatting program | signalling formatting programme
signaleur

gross asset formation | gross fixed asset formation | gross fixed-capital formation
formation brute de capital fixe | investissement brut du produit national | FBCF [Abbr.]

Gamma camera system formatting unit
unité de formatage pour système de caméra gamma

formation top [ top of a formation | top of formations | roof of formation | roof of a formation ]
toit de la formation [ toit de formation | toit d'une formation | toit d'une couche | toit d'une couche productive ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The refineries in Ontario and Quebec are set up to do light, so it is more likely it will be light crude, for example, from the Bakken formation.
Les raffineries de l'Ontario et du Québec sont prêtes à accueillir du pétrole léger si bien que fort probablement, on y acheminera le brut léger de la formation Bakken.

That would actually move light crude from Western Canada and from the Bakken formation to refineries in both Ontario and Quebec because they are set up to refine light crude.
Cela permettrait en fait d'acheminer du pétrole léger de l'Ouest du Canada et à partir de la formation Bakken dans les raffineries de l'Ontario et du Québec parce qu'elles sont en mesure de raffiner ce pétrole brut léger.

There are wild varying estimates in terms of how much shale oil exists in the Bakken Formation.
Les estimations de la quantité d'huile de shale présente dans la formation Bakken divergent radicalement.

Interestingly, the light crude on board the Montreal, Maine and Atlantic Railway that exploded in Lac-Mégantic came from this area, the Bakken shale gas formation, on route to an Irving Oil refinery in Saint John, New Brunswick.
Signalons que le pétrole léger que la société Montréal, Maine and Atlantic transportait dans le train qui a explosé à Lac-Mégantic venait du gisement de gaz de schiste de Bakken, et qu'il était destiné à la raffinerie Irving Oil de Saint John, au Nouveau-Brunswick.