Traduction de «baker he outlined » (Anglais → Français) :

Senator Baker: Chair, Senator Carignan has outlined the difference between retrospective and retroactive, and he used the Quebec Court of Appeal extensively in describing that difference.
Le sénateur Baker : Madame la présidente, le sénateur Carignan a souligné la différence entre rétrospectif et rétroactif, et il a utilisé de nombreux exemples de la Cour d'appel du Québec pour le faire.

Hon. George Baker: I will be very brief in responding to the honourable member's address in which he clearly outlined the government's position and what is in this new piece of legislation.
L'honorable George Baker : Je vais répondre très brièvement au discours du sénateur, qui a clairement décrit la position du gouvernement et le contenu du projet de loi.

In his clear reply, he spoke in support of the United Nations and James Baker. He outlined the need to reach an agreement acceptable to all. He stated that Europe is in fact the largest donor of humanitarian aid, contributing EUR 20 million.
Et dans sa réponse, très claire, il parle de soutien aux Nations unies et à James Baker, il parle de la nécessité de parvenir à un accord acceptable pour tous et affirme que l’Europe est effectivement le plus grand donateur d’aide humanitaire, avec 20 millions d’euros.

Senator Baker: The honourable senator outlined the law as it relates to the UN Convention on the Rights of the Child, and he gave an excellent account of its effectiveness in Canada.
Le sénateur Baker : Le sénateur a parlé de la loi et des mesures à prendre pour mettre en œuvre les droits reconnus dans la Convention des Nations Unies relatives aux droits de l'enfant et il a bien résumé le travail efficace que fait le Canada dans ce sens.