Traduction de «badge found » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

passive diffusion badge [ diffusion badge | passive badge | passive diffusion badge monitor | diffusion badge monitor ]
badge à diffusion passive [ badge passif ]

Founding Act | Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security | Founding Act on Relations between Nato and Russia | NATO/Russia Founding Act
Acte fondateur | Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles

manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles
gérer les objets trouvés

allocating badge | issue guest badges | allocate badges | allocate guest badges
attribuer des badges

digital badge | digital open badge | learning badge | open badge
badge numérique | badge numérique de compétences | badge numérique ouvert

blue badge | disabled parking badge | disabled person's parking card | European parking card | orange badge | parking card for disabled people | parking card for people with disabilities | parking card for the disabled
carte de stationnement | carte de stationnement pour personne handicapée | carte de stationnement pour personnes handicapées

kinds of pests found in plants | types of pest found in plants | biology of pests found in plants | pest control in plants
lutte antiparasitaire chez les végétaux | lutte contre les parasites des plantes

nametag | name badge | badge | ID badge
porte-nom

name badge [ name tag | identification badge | name card | identification tag | hospitality badge | hospitality tag | hospitality card ]
insigne nominatif d'identification [ insigne nominatif | insigne porte-nom | porte-nom | insigne d'identité | insigne boutonnière | bristol de boutonnière | carte-boutonnière | barrette nominative ]

sound in law [ legally justified | founded in law | well founded in law | well founded at law ]
fondé en droit [ justifié en droit | valable en droit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) On 4 December 2002, the SCF noted the negative results on the potential carcinogenicity of the chlorinated derivatives of BADGE and the low exposure of the European consumer to BADGE as a consequence of the considerable reduction of the content of BADGE found in canned food in the recent enquiries carried out by the Member States and by the Joint Research Centre of the European Commission.
(4) Le 4 décembre 2002, le CSAH a constaté les résultats négatifs concernant le pouvoir cancérogène éventuel des dérivés chlorés du BADGE ainsi que le faible degré d'exposition des consommateurs européens au BADGE, en raison de la diminution sensible de la teneur en BADGE des aliments en conserve, qui a été mesurée dans le cadre des enquêtes récemment menées par les États membres et le Centre commun de recherche de la Commission européenne.

In 1984 the Badgely committee on sexual offences against children and youth found that of all the prostitutes interviewed 93% of females and 97% of males had run away from home.
En 1984, le comité Badgely sur les infractions sexuelles contre les enfants et les jeunes a constaté que sur tous les prostitués interrogés, 93 p. 100 des femmes et 97 p. 100 des hommes s'étaient enfuis de leur milieu familial.

The enforcement officers are not happy so they went out on their own, found a supplier and had their own badges made up that are huge, because when they are with police on an investigation, they are now not identified as being from immigration.
Les agents d'exécution ne sont pas heureux de l'affaire; ils se sont donc organisés eux-mêmes, ont trouvé un fournisseur et ont fait faire des insignes qui sont énormes, car lorsqu'ils accompagnent la police dans le cadre d'une enquête, maintenant, ils ne sont pas identifiés comme provenant de l'immigration.

We have conducted search warrants on organized crime residences and facilities, and we have found bulletproof vests, batons, police badges and uniforms.
Nous avons effectué des perquisitions dans des résidences et des locaux du crime organisé et nous y avons trouvé des vestes pare-balles, des matraques, des insignes de police et des uniformes.