Traduction de «back-up drive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

However, a number of bottlenecks are currently holding back this drive for innovation. They include a lack of highly skilled professionals, under-investment in knowledge and technology, and slow progress from research results to the commercial stage.
Toutefois, cet effort d'innovation est actuellement ralenti par plusieurs goulets d’étranglement, notamment, un manque de professionnels très qualifiés, un sous-investissement dans la connaissance et la technologie, et une lenteur entre l'obtention des résultats des travaux de recherche et le passage au stade commercial.

From 1 May 2004, the new EU countries are also added on the back of driving licence model 2.
À partir du 1.5.2004, les nouveaux pays de l'UE seront également ajoutés au verso du modèle 2 du permis de conduire.

It is obligatory for novice drivers to place a green maple leaf image on the car window (front and back) when they hold provisional driving licences (2 years).
Les conducteurs novices doivent obligatoirement placer une image représentant une feuille d'érable verte sur le pare-brise (à l'avant et à l'arrière) du véhicule, lorsqu'ils sont titulaires d'un permis de conduire provisoire (2 ans).

The date of first issue of driving licence categories that were issued before 1.5.1986 cannot be traced back.
Il est impossible de retrouver la date de première délivrance de catégories de permis de conduire délivrés avant le 1.5.1986.

This creates problems of transparency for citizens, police forces and the administrations responsible for the administration of driving licences and leads to the falsification of documents which sometimes date back several decades.
Ceci crée des problèmes de transparence pour les citoyens, les forces de l'ordre et les administrations responsables de la gestion des permis de conduire et conduit à la falsification de documents qui datent parfois de plusieurs décennies.