Traduction de «back row » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Back row exerciser
appareil d’exercice de type rameur pour le dos

row distance | row spacing | row width | spacing between rows
distance entre les rangées | écartement des lignes | écartement des rangées | écartement des rangs | intervalle entre les lignes

Back strain
foulure d'un muscle du dos

Back sprain
entorse d’un ligament vertébral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Perhaps it is just a local problem in the back rows.
Il s’agit peut-être simplement d’un problème limité aux derniers rangs.

I would, however, ask that the people in the back rows also be taken into account in connection with points of order.
Je vous saurais gré, cependant, de ne pas négliger ceux qui sont installés dans les rangées du fond lorsqu’il est question de motions de procédure.

Those of us up here in the back row represent an independent group of citizens who have played a key role in ensuring that the right-wing radicals in this House do not set up a group once again.
Ceux d’entre nous assis ici dans la rangée du fond représentent un groupe indépendant de citoyens qui ont joué un rôle majeur pour s’assurer que les radicaux de l’extrême droite dans ce Parlement ne refondent pas un groupe.

Let me finally say to the Parliament-basher in the back row that I have a half-hour walk every day to and from the hotel here in Strasbourg, and so I have no need of either limousines or trams.
Enfin, permettez-moi de dire au détracteur du Parlement qui est assis dans la rangée du fond que mon hôtel se trouve à une demi-heure de marche d’ici, et que je n’ai donc nullement besoin de limousine ou de tramway.