Vertaling van "row width " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

row width
interligne

row distance | row spacing | row width | spacing between rows
distance entre les rangées | écartement des lignes | écartement des rangées | écartement des rangs | intervalle entre les lignes

row distance | row spacing | row width
écartement des lignes | écartement des rangées

1. For the purpose of the restructuring and conversion of vineyards, the green harvesting and the grubbing-up measures referred to in Articles 11, 12 and 98 of Regulation (EC) No 479/2008, an area planted with vines is defined by the external perimeter of the vine stocks with the addition of a buffer whose width corresponds to half of the distance between the rows.
1. Aux fins de la restructuration et de la conversion des vignobles, de la vendange en vert et des mesures d’arrachage visées aux articles 11, 12 et 98 du règlement (CE) no 479/2008, une superficie plantée en vigne est délimitée par le périmètre extérieur des souches auquel on ajoute une zone tampon dont la largeur correspond à la moitié de la distance qui sépare les rangs.

( ) The table may be extended as necessary for vehicles with more than two rows of seats or if there are more than three seats across the width of the vehicle.
( ) Le tableau peut être étendu si nécessaire pour les véhicules équipés de plus de deux rangées de sièges ou de plus de trois sièges par rangée.

Amendment 16 Annex II, Table, Row 4 a (new), External width
Amendement 16 Annexe II, Tableau, Rangée 4 bis (nouveau), Largeur extérieure

All the elements must have the same width (500 ± 5 mm) and the same height (250 ± 3 mm); the elements of the upper row must be 440 ± 5 mm deep and those of the lower row 500 ± 5 mm deep.
Tous les blocs ont la même largeur (500 ± 5 mm) et la même hauteur (250 ± 3 mm); les blocs de la rangée supérieure ont une épaisseur de 440 ± 5 mm et ceux de la rangée inférieure une épaisseur de 500 ± 5 mm.