Vertaling van "back regulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

set-back regulation
règlement de retrait

evaporator pressure regulator [ back pressure regulator | constant pressure valve | back pressure valve | two-temperature valve ]
régulateur de pression d'évaporation [ robinet à pression constante | robinet à pression minimale constante ]

back pressure regulator | back pressure valve | constant pressure valve | evaporator pressure regulator | two-temperature valve
régulateur de pression d'évaporation | robinet à pression minimale constante

crankcase pressure regulator [ hold-back valve | suction pressure regulator ]
régulateur de pression d'aspiration

back-to-back documentary credit | back-to-back credit | back-to-back documentary letter of credit | back-to-back letter of credit
crédit documentaire adossé | lettre de crédit adossée | crédoc avec contre-crédit | crédit subsidiaire | crédit documentaire subsidiaire | crédit adossé | contre-crédit documentaire | contre-crédit

back-to-back arrangements | back-to-back operations | blank transactions
opération blanche | opération face à face | opération face-à-face

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

back-to-back | back to back | back-to-back commercials
annonces consécutives | annonces juxtaposées | train d'annonces | annonces successives | annonces diffusées en succession

venture capital-backed company | venture-backed company | VC backed company | venture capital-backed firm | venture-backed firm | VC backed firm
société financée par du capital de risque | société financée par capital de risque | société financée par du capital-risque | société financée par capital-risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It seems the government is content to encourage massive foreign investment in our resource industry, ram pipelines through to ship unconventional crude from the Alberta oil sands to Asian markets, roll back regulation in the north and mine it for all its worth, and then continue to ship unrefined products to foreign markets.
Il semble se contenter d'encourager massivement les investissements étrangers dans notre industrie des ressources, d'imposer la création d'oléoducs pour expédier du pétrole brut non conventionnel des sables bitumineux de l'Alberta vers les marchés asiatiques, de réduire la réglementation dans le Nord et d'exploiter toutes les ressources minières possibles de cette région, et de continuer à expédier des produits non raffinés vers les marchés étrangers.

The Regulation on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area backs Regulation (EC) No 1466/97 and Regulation (EC) No 1467/97, the so-called preventive and corrective parts of the Stability and Growth Pact, by introducing additional enforcement instruments (Recitals 3 to 5).
Le règlement sur la mise en œuvre efficace de la surveillance budgétaire dans la zone euro appuie le règlement (CE) n° 1466/97 et le règlement (CE) n° 1467/97, soit les dits volets préventif et correctif du Pacte de stabilité et de croissance, en introduisant des instruments de mise en œuvre supplémentaires (considérants 3 à 5).

It thus seems that one of its objectives is to back Regulation No 1466/97 (the so-called preventive part o the SGP) with an effective enforcement mechanism and an interest-bearing deposit in case of non-compliance with the provisions of the Regulation.
Il semble ainsi que l'un de ses objectifs consiste à appuyer le règlement n° 1466/97 (dit "volet préventif du pacte de stabilité et de croissance") moyennant un mécanisme efficace de mise en œuvre et un dépôt portant intérêt en cas de manquement aux dispositions du règlement.

The second thing is, of course, what everyone else here is saying, that consultants need to be regulated with a statutorily backed regulation scheme to effectively deal with complaints about immigration consultants.
Deuxièmement, bien sûr, comme tout le monde l'a dit, les consultants en immigration devraient être réglementés au moyen d'un dispositif législatif, de façon à permettre une réaction efficace aux plaintes les concernant.

Following serious doubts expressed by the Commission on 3 November 2005 with regard to the original plan of OPTA to regulate these markets for three years, OPTA had amended its proposals by scaling back regulation, thus allowing the Commission to approve them.
En réaction aux doutes sérieux exprimés par la Commission le 3 novembre 2005 sur le plan initial de l’OPTA de réguler ce marché pour une durée de trois ans, l’OPTA a revu ses propositions à la baisse, ce qui a permis à la Commission de les approuver.

It is true that we urgently need to peel back regulation and that China is investing threefold in research and innovation.
Il est exact que nous avons un besoin urgent d’alléger la réglementation et que la Chine investit trois fois plus que nous dans la recherche et l’innovation.

At the same time, I hope regulators in applying these rules will remember that this regulatory framework is about rolling back regulation and promoting competition.
Dans le même temps, j'espère que les régulateurs appliqueront ces règles en se souvenant que ce cadre réglementaire est destiné à reléguer la réglementation et à promouvoir la concurrence.

By listing the markets where the Commission considers that regulation may be justified, the recommendation seeks to roll back regulation where it is no longer required and provides greater legal certainty for suppliers of communications networks and services.
En établissant la liste des marchés sur lesquels la Commission considère que la réglementation peut être justifiée, la recommandation tente de supprimer la réglementation lorsqu'elle n'est plus nécessaire et améliore la sécurité juridique pour les fournisseurs de réseaux et services de communications.

However, since the guarantee will no longer cover loans and guarantees granted for the 10 new member States, this share of the Fund should naturally be deducted (and would be paid back into the general budget as revenue). The provisions suggested adapts the Regulation to make this possible. the amount foreseen to be returned as revenue is € 343 million.
Toutefois, comme la garantie ne couvrira plus les prêts et les garanties de prêts accordés aux 10 nouveau États membres, cette part du Fonds devrait naturellement être déduite (et retournerait au budget général sous forme de recette. Les dispositions proposées adaptent le règlement pour permettre cette opération; le montant qui devrait retourner au budget est de 343 millions d'euros.