Traduction de «back on industrial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back-to-back documentary credit | back-to-back credit | back-to-back documentary letter of credit | back-to-back letter of credit
crédit documentaire adossé | lettre de crédit adossée | crédoc avec contre-crédit | crédit subsidiaire | crédit documentaire subsidiaire | crédit adossé | contre-crédit documentaire | contre-crédit

back office administrators | back office clerk | back office clerks | back office specialist
agente de back-office | agent de back-office | agent de back-office/agente de back-office

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

back to back | back to back credit
adosse | crédit adosse

back-to-back arrangements | back-to-back operations | blank transactions
opération blanche | opération face à face | opération face-à-face

back warp | back weft | backing warp | backing weft
chaîne de fond | trame de fond

saddle-back [ hollow-back | sway-back | dipped back | swayback | sway back | sagging back | concave back ]
dos négligé [ dos creux | dos concave | dos ensellé ]

back-to-back | back to back | back-to-back commercials
annonces consécutives | annonces juxtaposées | train d'annonces | annonces successives | annonces diffusées en succession

venture capital-backed company | venture-backed company | VC backed company | venture capital-backed firm | venture-backed firm | VC backed firm
société financée par du capital de risque | société financée par capital de risque | société financée par du capital-risque | société financée par capital-risque

send defective equipment back to assembly line | send out-of-order equipment back to assembly line | return faulty equipment to assembly line | send faulty equipment back to assembly line
renvoyer un produit défectueux sur la ligne d’assemblage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Government efforts to make the regulatory framework more flexible need to be backed by industry commitments.
Les efforts des pouvoirs publics pour assouplir le cadre réglementaire doivent être appuyés par des engagements pris par l'industrie.

It is vital that the Member States and the industry, with the support of the Commission take the necessary further actions for getting eCall back on track for 2010 deployment.
Il est indispensable que les États membres et l'industrie prennent, avec l'aide de la Commission, les mesures qui s'imposent pour remettre le système eCall sur le calendrier en vue d'un déploiement à l'horizon 2010.

Investment in research and innovation remains too low, holding back the necessary modernisation of our industrial base and hampering future EU competitiveness.
Les investissements dans la recherche et l’innovation restent insuffisants, ce qui retarde la nécessaire modernisation de notre base industrielle et compromet la future compétitivité de l’Union.

Following the financial crisis, the legacy of deleveraging is further affecting business sentiment and holding back further investment and fresh credit to business thereby hurting the modernisation of EU industry.
Depuis la crise financière, les conséquences de l’inversion de l’effet de levier continuent de saper la confiance des entrepreneurs et de retarder l’apport de nouveaux investissements et crédits aux entreprises, nuisant ainsi à la modernisation de l’industrie de l’Union.

I refer to the movement of people back and forth from industry to the department and back to industry — a kind of cross-fertilization process.
J'entends par là le mouvement de personnes entre l'industrie et le ministère — une sorte de processus d'enrichissement mutuel.

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the U.S. administration has told our Minister for International Trade that it is prepared to back its industry to the wall.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, l'administration américaine a fait savoir à notre ministre du Commerce international qu'elle était disposée à défendre son industrie jusqu'au bout.

Europe needs new industrial investment at the time when lack of confidence, market uncertainty, financing problems and skills shortages are holding it back.
L’Europe a besoin d’injecter de nouveaux investissements dans l’industrie, au moment même où ces investissements sont freinés par le manque de confiance, l’incertitude du marché, les problèmes de financement et la pénurie de compétences.

However in Windsor there has been no comment by the government to date as to whether it will fund the next crossing, which is incredible because we are going to let 42% of our nation's trade become a business for someone to usurp the profits of the auto industry, the agricultural industry and people crossing on a daily basis, as opposed to saying that it is a social and economic conduit between our two nations that should not be a profiteering model, not off the backs of industry and not off the backs of people.
Mais dans le cas de Windsor, le gouvernement, à ce jour, n'a pas encore fait savoir s'il allait financer le prochain passage frontalier, ce qui est incroyable, car nous laisserions 42 p. 100 des échanges commerciaux de notre pays aux mains de quelqu'un qui va profiter des bénéfices provenant de l'industrie automobile, de l'industrie agricole et des voyageurs qui empruntent ces passages; nous devrions plutôt statuer qu'il s'agit là d'un corridor social et économique entre deux pays et qu'il ne doit pas devenir une source de profits aux dépens de l'industrie et de la population.

At its meeting of 25 February 1993, the Council had given its support to such an initiative and had encouraged the Commission to back the industry's effort by adopting back-up measures, although it pointed out that their implementation was conditional upon an adequate and credible capacity reduction programme being drawn up.
Le Conseil, lors de sa réunion du 25 février 1993, avait donné son soutien à une telle initiative et avait encouragé la Commission à appuyer l'effort de l'industrie par l'adoption de mesures d'accompagnement, en soulignant toutefois que leur mise en oeuvre était conditionnée par la définition d'un programme suffisant et crédible de réduction de capacités.

Its competitiveness in world markets is threatened by the powerful technological drive now underway in the United States, expressing the Administration's determination to reassert US leadership in world aeronautics; and by the aeronautics; and by the emergence of government-backed aeronautical industries in newly industrialised countries.
Sa compétitivité sur les marchés mondiauxest menacée par les immenses efforts technologiques qui sont actuellement consentis aux Etats-Unis et qui procèdent de la volonté de l'équipe dirigeante américaine de redonner au pays la suprématie sur le marché aéronautique mondial. Elle l'est aussi par l'émergence d'industries aéronautiques subventionnées par les pouvoirs publics dans des pays nouvellement industrialisés.