Vertaling van "b5-0437 2001 by fodé " (Engels → Frans) :

– B5-0437/2001 by Fodé Sylla and Joaquim Miranda, on behalf of the GUE/NGL Group, on the situation in the Central African Republic;
- B5-0437/2001 des députés Sylla et Miranda, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation en République centrafricaine ;

Recommendation for second reading (A5-0437/2001) by Hatzidakis, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending Council Directive 96/53/EC laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic (9068/1/2001 – C5-0433/2001 – 2000/0060(COD))
Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0437/2001) de M. Hatzidakis, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, sur la position commune du Conseil en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 96/53/CE du Conseil fixant, pour certains véhicules routiers circulant dans la Communauté, les dimensions maximales autorisées en trafic national et international et les poids maximaux autorisés en trafic international (9068/1/2001 - C5-0433/2001 - 2000/0060(COD))

- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil (COM(2001) 455 – C5-0437/2001 – 2001/0181(CNS)) (Committee on Agriculture and Rural Development)
- Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CEE) 2262/84 prévoyant des mesures spéciales dans le secteur de l'huile d'olive (COM(2001) 455 - C5-0437/2001 - 2001/0181(CNS)) (commission de l'agriculture et du développement rural)

– B5-0439/2001 by Fodé Sylla and others, on behalf of the GUE/NGL Group, on electoral fraud in Chad;
- B5-0439/2001 de M. Sylla et autres, au nom du groupe GUE/NGL, sur la fraude électorale au Tchad ;

Communication from the Commission on the impact of enlargement on regions bordering candidate countries - Community action for border regions /* COM/2001/0437 final */
Communication de la Commission sur l'impact de l'élargissement dans les régions limitrophes des pays candidats - Action communautaire en faveur des régions frontalières /* COM/2001/0437 final */