Vertaling van "b5-0088 2004 by enrique " (Engels → Frans) :

- B5-0088/2004 by Enrique Barón Crespo, Anna Karamanou, Jannis Sakellariou, Johannes (Hannes) Swoboda and Margrietus J. van den Berg, on behalf of the PSE Group, on the political situation in Iran prior to the parliamentary elections on 20 February 2004;
- B5-0088/2004 des députés Barón Crespo, Karamanou, Sakellariou, Swoboda et van den Berg, au nom du groupe PSE, sur la situation politique en Iran avant les élections parlementaires du 20 février 2004;

Report (A6-0062/2004) by Enrique Barón Crespo, on behalf of the Committee on International Trade, on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community and its Member States, of a Protocol to the Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino, on the occasion of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (COM(2004)0258 – C6-0048/2004 – 2004/0083(CNS))
Rapport (A6-0062/2004) de M. Barón Crespo, au nom de la commission du commerce international, sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de la Communauté européenne et de ses États membres, d’un protocole à l’accord de coopération et d’union douanière entre la Communauté économique européenne et la République de Saint-Marin, concernant la participation, en tant que parties contractantes, de la République tchèque, de la République d’Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, à la suite de leur adhésion à l’Union européenne (COM(2004)0258 - C6-0048/2004 -2004/0083(CNS))

Recommendation (A6-0060/2004) by Enrique Barón Crespo, on behalf of the Committee on International Trade, on the proposal for a Council decision on the conclusion of an Additional Protocol to the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (COM(2004)0270 – C6-0019/2004 – 2004/0085(AVC))
Recommandation (A6-0060/2004) de M. Barón Crespo, au nom de la commission du commerce international, sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d’un protocole additionnel à l’accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et les États-Unis mexicains, d’autre part, pour tenir compte de l’adhésion à l’Union européenne de la République tchèque, de la République d’Estonie, de la République de Chypre, de la République de Hongrie, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque (COM(2004)0270 - C6-0019/2004 - 2004/0085(AVC))

At the sitting of 25 February 2004 the President of Parliament announced that he had referred this document to the Committee on Budgetary Control as the committee responsible and to all other committees for their opinions (C5-0088/2004).
Au cours de la séance du 25 février 2004, le Président du Parlement a annoncé qu'il avait renvoyé ces documents, pour examen au fond, à la commission du contrôle budgétaire et, pour avis, à toutes les autres commissions (C5‑0088/2004).

- having regard to the revenue and expenditure account and balance sheet for the 2002 financial year (I5-0034/2003 – C5-0088/2004),
- vu le compte de gestion et le bilan financier relatifs à l'exercice 2002 (I5–0034/2003 – C5‑0088/2004),