Vertaling van "ayral passed away rather suddenly " (Engels → Frans) :

Mr. Guy Y. Goulard, Commissioner, Federal Judicial Affairs: First, I would like to offer to all of you my own as well as my staff's condolences on the passing away so suddenly yesterday of Mrs. Cohen.
M. Guy Y. Goulard, Commissaire à la magistrature fédérale: Je voudrais également vous offrir à tous mes condoléances et celles de mon personnel à la suite de la mort soudaine, hier, de Mme Cohen.

Unfortunately, Mr Ayral passed away rather suddenly.
Malheureusement, M. Ayral est décédé inopinément.

Russell passed away suddenly as he was dancing, and his last words were “Give my love to my family and friends.
Russell est décédé soudainement, alors qu'il dansait.

Mr. Speaker, today is my first opportunity in the House to pay tribute to Fabio Belli, a dedicated family man and city councillor from my riding of Sudbury, who passed away suddenly a month ago yesterday.
Monsieur le Président, aujourd'hui, c'est la première fois que j'ai l'occasion, à la Chambre, de rendre hommage à Fabio Belli, un père de famille dévoué et un conseiller municipal de ma circonscription, Sudbury, qui est décédé subitement il y a un mois hier.

Reverend Bob Whalls passed away suddenly at the all too young age of 52.
Le révérend Bob Whalls est décédé subitement beaucoup trop tôt à l'âge de 52 ans.

Maybe this would help them realise that it is rather dangerous to have junior doctors work such long hours once the first Council Member has passed away following an operation that went wrong.
Peut-être qu'il sera plus facile de faire comprendre qu'il est terriblement dangereux de faire travailler des médecins en formation aussi longtemps lorsque le premier membre du Conseil aura succombé à une opération malheureuse.

Mr. Allen passed away suddenly at St. Paul's Hospital in Vancouver on Saturday afternoon, June 8.
M. Allen est décédé subitement à l'hôpital St. Paul de Vancouver, dans l'après-midi du samedi8 juin.