Traduction de «axiom but president eisenhower once » (Anglais → Français) :

Maybe at the end I'll have a chance to talk with Dr. Grover about the military industrial complex and the warnings President Eisenhower gave the U.S. and the world almost 40 years ago, but we can do that later hopefully.
Peut-être qu'à la fin de la séance, j'aurai la chance de m'entretenir avec M. Grover du complexe militaro-industriel et des mises en garde qu'a servies le président Eisenhower aux États-Unis et au monde il y a près de 40 ans; j'espère que nous pourrons en reparler plus tard.

The Chairman: Senator Whelan, may I give you a footnote. President Johnson once said that, in Texas, we do not believe in socialism, but anything that is good for Texas is not socialism.
Le président: Sénateur Whelan, le président Johnson a déclaré un jour que le Texas ne croit pas au socialisme, mais que tout ce qui est bon pour le Texas ne relève pas du socialisme.

The North Korean regime may seem bizarre, but I remember once having breakfast with Walter Mondale, the American vice-president, who said the North Koreans could play a bad poker hand better than anyone in the world.
Le régime nord-coréen peut sembler bizarre, mais je me souviens, lors d'un déjeuner avec le vice-président américain Walter Mondale, de l'avoir entendu dire que les Nord-Coréens étaient les meilleurs bluffeurs du monde.

I do not know whether this is an appropriate situation for the axiom, but President Eisenhower once said that if you cannot solve a problem at this level of its difficulty, let it get bigger.
Je ne sais pas si l'axiome suivant s'applique à cette situation, mais le président Eisenhower a dit une fois que si on ne peut pas régler un problème particulièrement complexe, on n'a qu'à le laisser prendre de l'ampleur.

So, we in the Bloc Quebecois find it hard to imagine that the United States should act alone. We have the utmost respect for the U.S., whose President Kennedy once said, in reference to Canada, that geography had made us neighbours, but history had made us friends.
Donc, nous ne pouvons imaginer, comme députés du Bloc québécois, que seuls les États-Unis, avec tout le respect que nous avons pour ce pays, dont le président Kennedy disait, en parlant du Canada, que la géographie avait fait de nous des voisins, mais l'histoire des amis.