Ms Mary Grover-LeBlanc, Director, Government Relations, Ottawa, Business Development Bank of Canada: I should like to add to that a point about other entrants into the venture capital industry.
Mme Mary Grover-LeBlanc, directrice des relations avec le gouvernement, Banque de développement du Canada, Ottawa: J'aimerais parler aussi de certains autres intervenants dans l'industrie du capital de risque.