Vertaling van "axa-uap group " (Engels → Frans) :

The European Commission has approved the acquisition by the AXA-UAP group of sole control of Royale Belge, previously jointly controlled by AXA-UAP and Groupe Bruxelles Lambert.
La Commission européenne a approuvé une opération par laquelle le Groupe AXA-UAP acquiert le contrôle unique de la Société d'Assurance Royale Belge préalablement contrôlée conjointement par l'assureur français et Groupe Bruxelles Lambert.

The operation, carried out in agreement with Groupe Bruxelles Lambert, results in the purchase by AXA-UAP of the Royale Belge shares held by Groupe Bruxelles Lambert and a take-over bid for shares, pursuant to the Belgian law, by AXA-UAP on the entire Royale Belge shares held by the public.
L'opération, réalisée en accord avec Groupe Bruxelles Lambert, se traduit, notamment par la cession au profit d'AXA-UAP des actions Royale Belge détenues par Groupe Bruxelles Lambert ainsi que par une offre publique d'échange, en application de la législation boursière belge, d'AXA-UAP sur l'ensemble des actions Royale Belge détenues par le public.

Commission approves the acquisition of sole control of the insurance company Royale Belge by the AXA-UAP group
La Commission approuve l'acquisition du contrôle unique de la Société d'Assurance Royale Belge par le Groupe AXA-UAP

The concentration results from an increase in the participation of the group AXA-UAP in a joint venture in Spain, hitherto held jointly by the group AXA and the company Banco Bilbao Vizcaya (BBV).
La concentration résulte d'une augmentation de la participation du groupe AXA-UAP dans une entreprise commune en Espagne, jusqu'alors détenue paritairement par le groupe AXA et l'entreprise Banco Bilbao Vizcaya (BBV).

The new French group AXA/UAP will be active in the markets for life and non-life insurance, reinsurance and in financial services and will become a leading European insurer in terms of premium income, alongside other major players, such as Allianz (Germany), and Generali (Italy).
Le nouveau groupe français AXA/UAP sera présent aussi bien dans la réassurance que dans l'assurance vie et non-vie, ainsi que dans les services financiers et deviendra un des premiers assureurs européens en termes de primes totales perçues, à côté notamment d'Allianz (Allemagne) et Generali (Italie).