They are working-age individuals who fall into that awkward gap because they earn a little more money than would qualify them for social assistance but not enough to pre-fund it with insurance.
Ce sont des gens en âge de travailler qui se retrouvent entre deux chaises parce qu'ils gagnent un peu trop d'argent pour être admissibles à l'aide sociale, mais pas assez pour se payer une assurance.
