Vertaling van "avoid somebody whose " (Engels → Frans) :

I'll look for someone who has expertise on that animal, but if I can, I will avoid somebody whose livelihood, prestige, or scientific career depends on that animal, precisely to avoid the kinds of conflict of interest you mentioned.
Je cherche quelqu'un qui a des connaissances sur cet animal, mais si je le peux, j'évite de recruter quelqu'un dont le gagne-pain, le prestige ou la carrière scientifique dépendent de cet animal, précisément pour éviter les genres de conflits d'intérêts dont vous avez parlé.