Traduction de «averaging 300 million » (Anglais → Français) :

With funding levels of applications averaging slightly more than €1 million, and with the addition of a proportion of available third country receipts to the indicative call budget [15] it is expected that about 300 proposals will be funded, strictly according to the rank order decided by the peer review panels.
Les financements demandés se situant en moyenne au-dessus de 1 million d'euros, et compte tenu de l'addition d'une part des recettes disponibles en provenance de pays tiers au budget indicatif de l'appel[15], il est prévu de financer environ 300 demandes, rigoureusement sur la base du classement défini par les panels d'évaluation par les pairs.

Since those who pay, on average, have a larger income and are therefore in higher brackets, changing the regime gave a windfall to the government of some $300 million.
Comme les payeurs ont, en moyenne, un revenu plus élevé et appartiennent par conséquent à une tranche d'imposition supérieure, le changement apporté au régime procurera au gouvernement des recettes d'environ 300 millions de dollars.

It is expected that over the lifetime of the programme (2014-17), assuming an average investment cost of EUR 300 000, up to some 1 800 final recipients and projects will receive a total loan financing of approximately EUR 430 million.
Il est attendu que sur toute la durée du programme (2014-2017), moyennant un coût d’investissement moyen de 300 000 EUR, jusqu’à 1 800 bénéficiaires finaux et projets reçoivent un financement total par prêts d’environ 430 millions d'EUR.

The province of Saskatchewan, which has the same population and sized economy, has received on average $300 million a year.
La Saskatchewan, dont la population et la taille de l'économie sont égales à celles du Manitoba, a reçu en moyenne 300 millions de dollars par année.

During the baseline period 2001-2004, the TRA commitments of Community and Member States were, on average € 840 million[6] and € 300 million per year respectively.
Dans la période 2001-2004, les engagements en matière d'aide liée au commerce de la Communauté et des Etats membres se sont élevés, en moyenne, à 840 millions d'euros[6] et 300 millions d'euros par an respectivement.

low level contracts, the average annual value of which is estimated at less than EUR 1 million or which supply less than 300 000 kilometres of public passenger transport services.
pour les contrats de faible importance, dont la valeur annuelle moyenne est estimée à moins de 1 million d'EUR ou qui fournissent moins de 300 000 kilomètres de services publics de transport de voyageurs.

Although the figures are not directly comparable, the average mandates for the previous three years 1994-96 were: Central and Eastern Europe ECU 3000 million Mediterranean countries ECU 1860 million Latin America and Asia ECU 750 million The previous mandate for South Africa was for ECU 300 million for two years up to June 1997.
Bien que les chiffres ne soient pas tout à fait comparables, les mandats des trois années précédentes étaient en moyenne de : Europe centrale et orientale 3.000 millions d'Ecus Région méditerranéenne 1.860 millions d'Ecus Pays d'Amérique latine et d'Asie 750 millions d'Ecus Le précédent mandat pour l'Afrique du Sud, qui prend fin en juin 1997, était de 300 millions d'Ecus pour deux années.

Moreover, basic research at American universities has had the benefit of gifts averaging 300 million dollars annually from computer manufacturers alone.
En outre la recherche de base aupres des universites americaines a obtenu en moyenne des seules entreprises productrices d'ordinateurs des dons annuels de l'ordre de 300 millions de dollars.

On average, we are talking about an investment that may vary from $300 million to $500 million U.S. to discover a drug that will be a significant improvement.
On parle, en moyenne, d'un investissement qui peut facilement varier entre 300 et 500 millions de dollars américains pour découvrir un médicament qui est une amélioration significative.