Vertaling van "europe ecu " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Republic of Ecuador | Ecuador [ ECU; EC | ECU; EC ]
République de l'Equateur | Equateur [ ECU; EC | ECU; EC ]

Radio Free Europe/Radio Liberty [ RFE/RL | Radio Liberty Committee | American Committee for Liberation from Bolshevism | American Committee for Liberation | Free Europe Committee | Free Europe, Inc. | National Committee for a Free Europe ]
Radio Free Europe/Radio Liberty [ RFE/RL | Radio Liberty Committee | American Committee for Liberation from Bolshevism | American Committee for Liberation | Free Europe Committee | Free Europe, Inc. | National Committee for a Free Europe ]

Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]
Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]

initial fund of ECU | initial supply of ECU
fonds initial d'Ecus

ECU created against reserve assets | ECU created against reserve instruments
Ecus créés contre actifs de réserve

agricultural ecu | green ecu
écu agricole | écu vert | ECU A [Abbr.]

Ecu [ European Currency Unit ]
écu

Allied Command Operations [ ACO | Strategic Command Europe | SC Europe | Allied Command Europe ]
Commandement allié Opérations [ ACO | Commandement stratégique en Europe | SC Europe | Commandement allié en Europe ]

Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]
Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]

electronic control unit [ ECU ]
unité de commande électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 10 years, the euro has become a strong symbol for Europe. Yet the idea that Europe could create a single currency, whose foundations were laid especially in the Bremen agreement on the monetary system in 1978 and the creation of the ecu, would have been met at the time with scepticism from the markets and the main monetary authorities outside Europe.
L’euro est devenu en dix ans le symbole fort de l’Europe et, pourtant, l’idée que l’Europe puisse se créer une monnaie commune, dont les prémisses avaient été posées notamment par l’accord monétaire de Brême, en 1978, et la création de l’écu rencontrait, à l’époque, le scepticisme des marchés et des hautes autorités monétaires non européennes.

10. Believes that the fact that the ECU 8.4 m budget was trebled by the cofinancing provided by the participant countries, thus bringing the total budget to ECU 34 m, proves how much interest there is in initiatives of this kind in Europe;
10. estime que le triplement du budget, qui est passé de 8,4 mécus à un montant total de 34 millions d'écus, du fait du cofinancement des États participants est une preuve de l'intérêt que les initiatives de cette nature suscitent en Europe;

The Commission is accordingly proposing large financial allocations for all the applicant countries from central and eastern Europe: ECU 1.5 billion for the Phare programme, ECU 0.5 billion for agricultural aid and ECU 1 billion for structural aid.
A cette fin, la Commission propose d'importantes enveloppes financières pour tous les pays candidats d'Europe centrale et orientale : 1,5 milliard d'écus pour le programme PHARE, 0,5 milliard d'écus au titre de l'aide agricole et 1 milliard d'écus pour l'aide structurelle.

The regional breakdown of the new overall total for 1997-99 is as follows : Central and Eastern Europe ECU 3450 million Mediterranean countries ECU 2100 million Latin America and Asia ECU 900 million South Africa ECU 375 million (from July 1997) Total ECU 6825 million This allocation reflects the political guidance offered by the conclusions of recent European Council meetings, in particular those in Essen and Madrid relating to the CEECs, Cannes and Madrid for the Euro-Mediterranean partnership and Madrid for the reinforcement of relations with Latin America.
L'enveloppe totale ventilée par région est la suivante : Europe centrale et orientale (PECO) 3.450 millions d'Ecus Pays méditerranéens 2.100 millions d'Ecus Pays d'Amérique latine et d'Asie 900 millions d'Ecus Afrique du Sud 375 millions d'Ecus (à partir du 1er juillet) Total 6.825 millions d'Ecus Ce renouvellement reflète les engagements politiques énoncés dans les conclusions des derniers Conseils européens et en particulier ceux d'Essen et Madrid à propos des PECO, ceux de Cannes et Madrid en ce qui concerne le partenariat euro-méditerranéen et celui de Madrid pour les renforcements des relations avec l'Amérique latine.

Although the figures are not directly comparable, the average mandates for the previous three years 1994-96 were: Central and Eastern Europe ECU 3000 million Mediterranean countries ECU 1860 million Latin America and Asia ECU 750 million The previous mandate for South Africa was for ECU 300 million for two years up to June 1997.
Bien que les chiffres ne soient pas tout à fait comparables, les mandats des trois années précédentes étaient en moyenne de : Europe centrale et orientale 3.000 millions d'Ecus Région méditerranéenne 1.860 millions d'Ecus Pays d'Amérique latine et d'Asie 750 millions d'Ecus Le précédent mandat pour l'Afrique du Sud, qui prend fin en juin 1997, était de 300 millions d'Ecus pour deux années.

The NTM is an ambitious programme and if it were to be fully implemented, the benefits would be substantial (The Commission speaks of ECU 150,000 million per annum after the first five years for Europe alone).
Le NMT est un programme ambitieux et, s'il était totalement mis en oeuvre, les avantages en seraient considérables (la Commission parle de 150 000 millions d'écus par an à l'issue des cinq premières années, pour la seule Europe).

4. Remarks that the introduction of the single currency is vital for Europe to improve our competitive position vis-à-vis the US. As the monetary stability between the dollar and the ECU (the euro in the future) is of equally great importance an agreement should be negotiated concerning exchange rates, and discussions concerning this issue should be initiated within the G7-talks;
4. fait observer que l'introduction de la monnaie unique est vitale pour l'Europe pour améliorer sa compétitivité par rapport aux États-Unis et estime que la stabilité monétaire entre le dollar et l'écu (le futur euro) étant également d'une grande importance, un accord devrait être négocié en ce qui concerne les taux de change et que les discussions à cet égard devraient s"engager dans le cadre des négociations du G7;

For example, the total annual cost of the burden of red tape borne by all enterprises in Europe is estimated at between ECU 150 bn and ECU 250 bn.
A titre d'exemple, "le coût annuel total des contraintes administratives pesant sur l'ensemble des entreprises en Europe" est chiffré entre 150 et 250 milliards d'écus.

In 1994, ECU 25 million was divided between a humanitarian programme to supply fuel, raw materials, equipment and spares (ECU 23 million) and a project to back up a census carried out with the cooperation of the Council of Europe (ECU 2 million).
En 1994, 25 millions d'écus ont été répartis entre un programme humanitaire de fournitures de combustibles, de matières premières et d'équipements et pièces de rechange (23 MECU) et un projet de soutien à l'opération de recensement en coopération avec le Conseil de l'Europe (2 MECU).

The Single Market and Tomorrow s Europe , ECU 12, paperback, 160 pages, is available from good bookshops, The Office for Official Publications of the European Communities (EUR-OP) Sales Agents worldwide (tel: 352 2929 42615, fax: 352 407915, quote ISBN 92-827-8701-X), and Kogan Page Publishers, 120 Pentonville Road, London N1 9JN, UK (tel: 44 171 278 0433, fax: 44 171 837 6348, e-mail: kpinfo@kogan-page.co.uk, quote ISBN 0 7494 2266 1).
The Single Market and Tomorrow's Europe", 12 écus, édition brochée, 160 pages, est vendu dans toutes les bonnes librairies, les bureaux de vente de l'Office des publications officielles des Communautés européennes (téléphone: 352 2929 42615, télécopie: 352 407915, cote ISBN 92-827-8701-X) et chez Kogan Page Publishers, 120 Pentonville Road, London N1 9JN, UK (téléphone: 44 171 278 0433, télécopie: 44 171 837 6348, adresse électronique: kpinfo@kogan-page.co.uk, cote ISBN 0 7494 2266 1).