Traduction de «averaging $25 billion » (Anglais → Français) :

A 25% energy savings target is estimated to increase the annual average cost of the energy system from €2067 billion to €billion per annum (2011-2030), i.e. by approximately €2 billion per annum, or 0.09%.
Selon les estimations, un objectif de % d'économies d'énergie ferait passer le coût moyen annuel du système énergétique de milliards à milliards d’euros (sur la période -), c'est-à-dire d'environ milliards d’euros par an, soit %.

Some of this expenditure is tax deductible. The overall cost of towing all platforms to shore for recycling has been estimated at €2 billion over 25 years, or on average €80 million per year.
Le coût global du remorquage jusqu'au rivage de toutes les plates-formes en vue d'être recyclées a été estimé à 2 milliards d'euros sur 25 ans, soit en moyenne 80 millions d'euros par an.

On average, Member States have allocated 25% of the ESF’s total budget (€20 billion) to measures aimed at social inclusion.
En moyenne, les États membres ont affecté 25 % du budget total du FSE (20 milliards d'EUR) à des mesures d'intégration sociale.

The average annual investment in these two years was almost double compared with the six previous years; additionally this EUR 22 Billion represents more than 25% of the total investments in the EU-27.
Sur cette même période, l’investissement moyen annuel a presque doublé par rapport aux six années précédentes. En outre, ces 22 milliards d’euros représentent plus de 25 % du total des investissements dans l'UE à 27.

However the PBO's outlook for nominal GDP—the broadest measure of the government's tax base—is, on average, $25 billion lower than the projection based on average private sector forecasts, in part due to the downward revision to the GDP inflation projection.
Par contre, les projections du DPB quant au PIB nominal — la plus large mesure de l'assiette fiscale du gouvernement — sont inférieures de 25 milliards de dollars en moyenne à la projection reposant sur la moyenne des prévisions du secteur privé. La révision à la baisse de l'inflation prévue du PIB explique en partie cet écart.

The EU is the world's largest fish and seafood market, with a global import market averaging $25 billion annually during 2009-2011.
L'UE constitue le plus important marché mondial de poisson et de produits de la mer, et ses importations totales ont représenté en moyenne 25 milliards de dollars par année entre 2009 et 2011.

It is no mistake that there are more young Canadians on this side of the House than there are on that side of the House in a government which is giving young Canadians an additional $100 billion in debt, a $600 billion debt, 17% youth unemployment and $25,000 in average student debt.
Il suffit de regarder pour constater qu'il y a plus de jeunes de ce côté-ci de la Chambre que du côté du gouvernement. C'est d'ailleurs ce gouvernement qui a accru le fardeau de la dette des jeunes de 100 milliards de dollars, qui leur laissera une dette de 600 milliards de dollars, qui laisse chômer 17 p. 100 des jeunes et qui laisse les étudiants avec une dette moyenne de 25 000 $.

To put those steps into perspective, however, once the Building Canada Fund reaches $2 billion, and the Building Canada Fund will deliver on average about $500 million to $1 billion a year, that amount will represent about 25 per cent of the average capital investments that municipalities make each year.
Mais pour mettre cela en perspective, quand le Fonds Chantiers Canada atteindra 2 milliards de dollars et investira en moyenne quelque 500 millions ou un milliard de dollars par année, ce montant représentera environ 25 p. 100 des investissements en capital moyen que les municipalités font chaque année.

M. whereas, of the EUR 54,6 billion in the programme, 25.8 billion have been committed over the first four years (2007 to 2010), i.e. 6,5 billion a year on average, and 28,8 billion remain to be committed over the last three years (2011 to 2013), i.e. 9,6 billion a year on average,
M. considérant que sur les 54,6 milliards d'euros du programme, 25,8 ont été engagés sur les 4 premières années (2007 à 2010), soit 6,5 milliards par an en moyenne et qu'il reste à engager 28,8 milliards sur les 3 dernières années (2011 à 2013), soit 9,6 milliards par an en moyenne,

Considering that the average income of an artist is $6,000 and that of the average worker is between $25,000 and $50,000 per year, and considering the more than $11 billion in economic spinoffs from arts and culture, why would the average salary of an artist not be brought up to that of an average worker?
Considérant que le revenu moyen d'un artiste est de 6 000 $ et que celui du travailleur moyen se situe entre 25 000 et 50 000 $ par année, et considérant les retombées économiques de plus de 11 milliards de dollars du secteur des arts et la culture, pourquoi le salaire moyen des artistes ne rejoindrait-il pas celui du travailleur moyen?