Traduction de «import market averaging $25 billion » (Anglais → Français) :

The EU is the world's largest fish and seafood market, with a global import market averaging $25 billion annually during 2009-2011.
L'UE constitue le plus important marché mondial de poisson et de produits de la mer, et ses importations totales ont représenté en moyenne 25 milliards de dollars par année entre 2009 et 2011.

With imports worth €11.8 billion, the EU's trade balance in those products amounted to €30 billion in 2012. This corresponds to an average yearly increase of 13.2% since 2008.
Avec des importations d’une valeur de 11,8 milliards d’euros, le solde commercial de l’Union pour ces produits s’est élevé à 30 milliards d’euros en 2012, ce qui correspond à une augmentation annuelle moyenne de 13,2 % depuis 2008.

13. Notes that the art market was valued at USD 10 billion in 2010 and almost USD 12 billion in 2012 and that the resale right accounts for only 0.03 % of those sums; considers this to be an important market from which artists and their heirs should receive fair remuneration;
13. rappelle que le marché de l'art a été évalué à 10 milliards d'USD en 2010 et à près de 12 milliards d'USD en 2012 dont le droit de suite ne représente que 0,03 %; considère qu'il s'agit d'un marché important qui doit assurer aux artistes et à leurs héritiers une rémunération équitable;

13. Notes that the art market was valued at USD 10 billion in 2010 and almost USD 12 billion in 2012 and that the resale right accounts for only 0,03 % of those sums; considers this to be an important market from which artists and their heirs should receive fair remuneration;
13. rappelle que le marché de l'art a été évalué à 10 milliards d'USD en 2010 et à près de 12 milliards d'USD en 2012 dont le droit de suite ne représente que 0,03 %; considère qu'il s'agit d'un marché important qui doit assurer aux artistes et à leurs héritiers une rémunération équitable;

(EN) From 2006-2008, the EU imported on average EUR 63,8 billion of agricultural products (chapters 1-24 of the EUs Combined Nomenclature, including fish products) from the 176 countries benefitting from the Generalised System of Preferences (GSP). EUR 11,2 billion of those EUR 63,8 billion were imported under the GSP preferences (under the three GSP schemes: GSP, GSP + and Everything But Arms – EBA).
Sur la période 2006-2008, l’UE a importé en moyenne 63,8 milliards d’euros de produits agricoles (chapitres 1 à 24 de la nomenclature combinée de l’UE, y compris les produits de la pêche) des 176 pays bénéficiant du système de préférences généralisées (SPG), dont 11,2 milliards ont été importés sous ce régime (les trois régimes: SPG, SPG+ et Tout sauf les armes).

The $5.25 billion biotech crop market comprised of $2.42 billion for biotech soybean (equivalent to 46% of global biotech crop market), $1.91 billion for biotech maize (36%), $0.72 billion for biotech cotton (14%), and $0.21 billion for biotech canola (4%).
Les 5,25 milliards de dollars du marché des cultures biotechnologiques étaient ventilés comme suit: 2,42 milliards de dollars pour le soja biotechnologique (soit 46 % du marché mondial des cultures biotechnologique), 1,91 milliard de dollars pour le maïs biotechnologique (36 %), 0,72 milliard de dollars pour le coton biotechnologique (14 %) et 0,21 milliard de dollars pour le colza biotechnologique (4 %).

Japan averaged a surplus of 7 billion Ecu per month with exports covering 171% of imports. - 3 d) Intra-EC imports averaged 37 billion Ecu per month in the three months to January, around 5% lower than a year ago.
Au Japon, l'excédent moyen a été de 7 milliards d'Ecu par mois, les exportations couvrant les importations à raison de 171%. d) Les importations intracommunautaires ont atteint en moyenne 37 millards d'Ecu par mois au cours du trimestre précité, ce qui représente un recul de 5% par rapport à l'année précédente.

Japan's trade surplus averaged 6.5 billion ECU per month, with exports 66% above imports. d) Intra-Ec Trade Intra-Ec imports averaged 37 billion ECU per month in the three months to January.
Le Japon a eu un excédent commercial d'environ 6,5 milliards d'Ecus par mois, ses exportations dépassant de 66% ses importations. d) Commerce intracommunautaire : diminution de 5% en valeur, mais stabilité en volume Les importations intra-communautaires se sont chiffrées à 37 milliards d'Ecus par mois pendant les trois mois allant jusqu'en janvier.

In the three months to January, the USA's exports in ECU fell by 15%, averaging 17 billion per month. Japan's exports in this period were 8% lower at 16 billion ECU per month. b) Imports : import volume up 4%. In the three months to January 1987, estimated EC imports form third countries were 26 billion ECU per month.
Au cours des trois mois allant jusqu'en janvier, les exportations des Etats-Unis exprimées en Ecus ont reculé de 15% (17 milliards Ecus par mois en moyenne), celles du Japon de 8% (16 milliards Ecus par mois). b) Importations : augmentation de 4% en volume Pour la période de 3 mois allant jusqu'à janvier 1987, les importations de Communauté en provenance de pays tiers ont été estimées à 26 milliards d'Ecus par mois.