Vertaling van "average recidivism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

recidivism prediction table [ recidivism prediction tool ]
formule de prévision de la récidive

probability of recidivism | risk of recidivism
probabilité de récidive | probabilité de récidiver | risque de récidive | risque de récidiver

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes
calculer le poids moyen de cigarettes

Dow Jones Industrial Average [ Dow Jones Average | Dow-Jones Industrial Average | Dow-Jones Average | Dow Jones ]
indice Dow Jones [ moyenne du Dow Jones | moyenne Dow-Jones des industriels | Dow Jones | moyenne D.J. ]

career-average pension plan [ career-average plan | career average earnings plan | career average plan | career earnings plan | career earnings pension plan | career-earnings pension plan | career-earnings plan ]
régime de retraite salaires de carrière [ régime salaires de carrière ]

average delay on an international circuit | average delay on an international group of circuits | average international component of the speed of service interval on an international circuit | average international component of the speed of service interval on an international group of circuits
délai moyen d'attente sur un circuit international | délai moyen d'attente sur un faisceau de circuits internationaux

1-hr-average (1) | 1-hr-averaging time (2) | hourly average (3)
moyenne horaire

Averaged - numeric estimation technique
méthode d'estimation numérique : moyenne

recidivism | reoffending | re-offending
récidive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, long-term follow-up studies (10 - 15 years) of child molesters have shown that the average recidivism rate for this group of offenders is actually lower than the average recidivism rate for non-sexual offenders.
De plus, le suivi à long terme (10 à 15 ans) des pédophiles montre que le taux moyen de récidive pour ce groupe de délinquants est en fait inférieur à celui des délinquants non sexuels [.]

And that reflects an average recidivism rate of approximately 17% while these people were under our care.
Ces données représentent un taux moyen de récidive d'environ 17 p. 100.

As I mentioned before, from our analysis, programs delivered in the community — probation, parole, et cetera, and good ones that follow the three principles — on average, there is a 35 per cent reduction. However, it is a little tougher with prison-based programs delivered within prisons and residential facilities. You could have 20 to 25 per cent reduction in recidivism, on average.
Comme je l'ai dit plus tôt, il ressort de notre analyse que les programmes appliqués dans la communauté — probation, libération conditionnelle, et cetera, de même que les bons programmes qui respectent les trois principes — entraînent en moyenne une baisse de 35 p. 100. Les programmes carcéraux donnés dans les prisons et les établissements surveillés rencontrent un peu plus de difficulté et produisent une baisse moyenne de 20 à 25 p. 100 dans la récidive.

We want to point out, though, that recidivism is rare and it is very expensive to keep people in prison after they have served long sentences—nearly 30 years on average—even though the recidivism rate is very low.
Cependant, nous souhaitons attirer l'attention sur le fait que les récidives sont rares et qu'il est coûteux de garder des personnes en prison alors qu'elles ont purgé une longue peine — près de 30 ans en moyenne — et que le taux de récidive est très faible.

A report stated that the career of a sexual predator lasts an average of 17 years, that the predator will be arrested four times on average, and that the recidivism rate is over 80 per cent.
Un rapport indiquait que la carrière d'un prédateur sexuel dure en moyenne 17 ans, il sera arrêté en moyenne quatre fois, et le taux de récidive est de plus de 80 p. 100.