Traduction de «average european » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

average European diet
régime européen moyen

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

International Association of European General Average Adjusters
Association internationale de dispacheurs européens

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes
calculer le poids moyen de cigarettes

career-average pension plan [ career-average plan | career average earnings plan | career average plan | career earnings plan | career earnings pension plan | career-earnings pension plan | career-earnings plan ]
régime de retraite salaires de carrière [ régime salaires de carrière ]

Dow Jones Industrial Average [ Dow Jones Average | Dow-Jones Industrial Average | Dow-Jones Average | Dow Jones ]
indice Dow Jones [ moyenne du Dow Jones | moyenne Dow-Jones des industriels | Dow Jones | moyenne D.J. ]

adjustment of average | average adjustment | average statement | dispatch
dispatche | dispatche d'avarie | règlement d'avarie

average discharge | average flow | open average
débit moyen

Averaged - numeric estimation technique
méthode d'estimation numérique : moyenne

European bat lyssavirus 1
lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"If the average European man stops work today, he still gets paid as much this year as the average European woman who keeps working until 31 December.
«Si l'homme européen moyen arrêtait de travailler aujourd'hui, sa rémunération annuelle serait toutefois égale à celle de la femme européenne moyenne qui travaille jusqu'au 31 décembre.

[19] The 2010 IFPI Music Report shows that an average European spends less than EUR 2 on digital music, whereas an average American spends almost EUR 8 and an average Japanese EUR 7.
[19] Selon le Music Report 2010 de l’IFPI, l’Européen moyen dépense moins de 2 EUR en achat de musique en ligne, contre 7 EUR pour le Japonais moyen et près de 8 EUR pour l’Américain moyen.

To reduce the average European early school leaving rate by just 1 percentage point would provide the European economy each year with nearly half a million additional qualified potential young employees.
Le fait de réduire de seulement un point de pourcentage le taux européen moyen d’abandon scolaire permettrait à l’économie européenne de disposer chaque année de presque un demi-million supplémentaire de jeunes travailleurs qualifiés potentiels.

[29] On the 5th May 2003 the Council (Education Ministers) adopted conclusions on Reference Levels of Average European Performance in Education and Training (Benchmarks).
[29] Le 5 mai 2003, le Conseil (ministres de l'Éducation) ont adopté des conclusions sur les niveaux de référence des performances moyennes européennes en matière d'enseignement et de formation (critères de référence).

Among the five adopted Reference Levels of Average European Performance one is in the area of mathematics, science and technology.
L'un des cinq niveaux de référence adoptés concerne les mathématiques, les sciences et la technologie.

To give you two numbers, if the average European development is 100, the average of the 10 countries applying is 30, in other words less than a third of the development level of countries already members of the European Union.
Pour vous donner deux chiffres, si la moyenne de développement européen est de 100, la moyenne des 10 pays appliquants est de 30, c'est-à-dire moins du tiers du niveau de vie ou du niveau de développement des pays actuellement membres de l'Union européenne.

It is about the equivalent of an average European country and about four times as expensive as the Canadian average.
Le coût de l'eau y est environ l'équivalent de ce que l'on paye dans un pays européen moyen et quatre fois plus élevé que la moyenne canadienne.

Mr. Gordon Pugh: To supplement that, I don't disagree with Jack that there's an issue of the average European consumer being more mistrustful of science and of regulators than the average North American consumer.
M. Gordon Pugh: Je voudrais ajouter un complément d'information. Je conviens avec Jack qu'effectivement le consommateur européen moyen se méfie des découvertes scientifiques et des organismes de réglementation bien davantage que le consommateur américain.

At home each of us uses more than 300 litres a day, twice as much as the average European.
Ils utilisent chacun plus de 300 litres d'eau par jour à des fins domestiques, soit deux fois plus que la moyenne en Europe.

Canada incarcerates children at the rate of four times that of the United States and 15 times that of the average European nation.
Le Canada incarcère des enfants à un rythme quatre fois plus élevé qu'aux États-Unis et 15 fois plus élevé qu'un pays européen moyen.