Vertaling van "autumn an open " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bycatch of striped bass, white hake, winter flounder, and Atlantic tomcod in the autumn open water smelt fishery of the Miramichi River estuary
Bycatch of striped bass, white hake, winter flounder, and Atlantic tomcod in the autumn open water smelt fishery of the Miramichi River estuary

autumn tillage | autumn tilling
labour du sol en automne | labourage du sol en automne

aestivo-autumnal fever | estivo-autumnal fever
fièvre estivo-automnale

autumn cultivation | autumn field work | fall tillage
travaux d'automne

Japanese encephalitis | JE | Japanese B encephalitis | Russian autumnal encephalitis | Russian autumn encephalitis
encéphalite japonaise | EJ | encéphalite japonaise B

Autumn Higan cherry [ Autumn flowering Higan cherry ]
cerisier automnal du Japon

Autumn galerina
Galerina autumnalis

open-end investment fund | authorized fund | fund | incorporated mutual fund | mutual fund | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unit trust
société d'investissement à capital variable | société d'investissement ouverte | SICAV

open-end investment fund | authorized fund | fund | investment trust | mutual fund | mutual fund trust | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unincorporated mutual fund | unit trust
fonds commun de placement | fonds ouvert | FCP

double open end wrench [ double open-end wrench | double open end spanner | double open-end spanner | double ended open jaw spanner | double head engineers wrench | open end engineers wrench ]
clé à fourche double

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Creation of an expert group on open-ended real estate funds: publication of report – autumn 2007.
- Constitution d'un groupe d'experts sur les fonds immobiliers de type ouvert. Publication d'un rapport à l'automne 2007.

However, the conduct of the election for the SJC in autumn 2012 did not convincingly demonstrate an open contest with professional merit and integrity to the fore.
La procédure d'élection du Conseil supérieur de la magistrature en automne 2012 n'a toutefois pas démontré de manière convaincante que les nominations résultaient d'un concours ouvert fondé sur le mérite professionnel et l'intégrité.

Make swift progress on completing the Economic and Monetary Union, notably on the basis of the Commission initiatives launched in autumn 2017, in full respect of the Union's internal market and in an open and transparent manner towards non-euro area Member States.
Progresser rapidement en vue de parachever l'union économique et monétaire, notamment sur la base des initiatives de la Commission lancées à l'automne 2017, dans le plein respect du marché intérieur de l'Union et d'une manière ouverte et transparente vis-à-vis des états membres ne faisant pas partie de la zone euro.

A roadmap for governance and funding will be presented to Member States in the autumn of 2017, based on the outcomes of the European Open Science Cloud Summit of 12 June.
Une feuille de route pour la gouvernance et le financement inspirée des conclusions du Sommet sur le nuage européen au service de la science, qui aura lieu le 12 juin, sera présentée aux États membres à l'automne 2017.

This application period – for students who wish to start their programme in autumn 2018 – will be open from October 2017 until January 2018.
Cette période de soumission des demandes – pour les étudiants qui souhaitent entamer leur programme à l'automne 2018 – sera ouverte d'octobre 2017 à janvier 2018.

More and more regions have their own markets, but they open only five months a year, from spring to autumn, because we are a northern country and do not produce 12 months a year.
De plus en plus de régions ont leurs marchés, mais ils sont ouverts que cinq mois par année, du printemps à l'automne, parce qu'on est un pays nordique, on ne produit pas 12 mois par année.

Partly based on the conference results, the European Commission will launch this autumn an open consultation on the "EU strategy towards a sustainable bio-based economy 2020", which will lead into a policy Communication in the second half of next year.
S'appuyant notamment sur les résultats de cette conférence, la Commission européenne lancera cet automne une consultation ouverte sur la stratégie de l'UE pour une bioéconomie durable à l'horizon 2020, qui donnera lieu au second semestre de l'année prochaine à une communication sur la politique à mener.

While no legislation was introduced by the government in the autumn or winter following the copyright consultations, the government reiterated its commitment to copyright reform in the Speech from the Throne opening the 3 Session of the 40 Parliament on 3 March 2010.42
Le gouvernement n’a pas déposé de projet de loi au cours de l’automne et l’hiver suivant les consultations, mais il a réitéré sa détermination à réformer le droit d’auteur dans le discours du Trône ouvrant la 3 session de la 40 législature, le 3 mars 2010 42.

To mark this opening, José Manuel Barroso, the President of the European Commission, comments that “as soon as the Berlaymont opened in autumn 2004, I wanted this building also to be the symbol of our attachment to the cultural dimension of European integration.
A l’occasion de cette inauguration, José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne, déclare que « dès l’ouverture du Berlaymont à l’automne 2004, j’ai souhaité que ce bâtiment soit aussi le symbole de notre attachement à la dimension culturelle de la construction européenne.

The lack of such measure shows how the government are against openness even though last autumn, during the campaign, they prom-
Elles font la preuve de la dynamique de non-transparence du gouvernement, puisque ce dernier, durant la campagne électorale de l'automne dernier,