Traduction de «automobile went down » (Anglais → Français) :

I can tell you that there is not one person in Canada who could point and show me where the price of an automobile went down because they saved 6 per cent.
Il n'y a pas un seul Canadien qui a payé son automobile moins cher, sous prétexte que 6 p. 100 quelque part ont été gagnés.

That technology solved that issue and gasoline went back down to eight cents a gallon, and the automobile was born and life went on.
Cette technologie a résolu le problème et l'essence est retombée à 8c. le gallon, l'automobile est née et la vie a continué.

She remembers the outbreak of the First World War in 1914, the first time something called an automobile went rumbling down the street in Rogersville, and she recalls the news in 1912 when the Titanic went down in the North Atlantic.
Elle se souvient du moment où la Première Guerre mondiale a éclaté en 1914, de la première fois où quelque chose qu'on appelle automobile a circulé bruyamment dans Rogersville, et du bulletin de nouvelles où, en 1912, on a annoncé le naufrage du Titanic dans l'Atlantique Nord.

The testing carried out by Ethyl Corporation went far beyond the tests conducted by automobile manufacturers in Canada and in the United States, as confirmed by the United States Court of Appeal in its ruling handed down April 14, 1995, ordering the EPA to grant Ethyl an exemption.
Le programme de tests d'Ethyl Corporation a surpassé largement des tests menés par les constructeurs automobiles au Canada et aux États-Unis, comme le confirme la Cour d'appel des États-Unis dans sa décision du 14 avril 1995 qui ordonne à l'EPA d'accorder une dérogation à Ethyl.