Vertaling van "automatic first reading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

meter reading automatically | smart metering | automatic meter reading | smart meter reading
relevé de compteur automatique

first reading | first reading of a bill
première lecture | première lecture du projet de loi

agreement at the stage of first reading in the European Parliament | first-reading agreement
accord au stade de la première lecture du Parlement européen

Read Me file | readme file | Read Me First | Read Me | Read Me document
fichier Lisez-moi | Lisez-moi | Ouvrez-moi

read for the first time [ pass on first reading ]
adopter en première lecture

early second reading agreement | pre-negotiated common position | pre-negotiated Council position at first reading
accord en deuxième lecture anticipée | position commune pré-négociée | position pré-négociée du Conseil en première lecture

automatic document capture software | ADC software | automatic document recognition software | automatic document reading software | ADR software | automatic document processing software | ADP software
logiciel de lecture automatique de documents | logiciel de LAD | outil de lecture automatique de documents | outil de LAD | logiciel de reconnaissance automatique de documents | logiciel de RAD | logiciel de traitement automatique de documents | logiciel de TAD

automatic document capture | ADC | automatic document recognition | automatic document reading | ADR | automatic document processing | ADP
lecture automatique de documents | LAD | reconnaissance automatique de documents | RAD | traitement automatique de documents | TAD

First Reading
First Reading

Automatic Meter Reading Association
Automatic Meter Reading Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. On the day of its communication to Parliament pursuant to Rule 64(1), the Council's position shall be deemed to have been referred automatically to the committee responsible and to the committees asked for their opinion at first reading.
1. Le jour de sa communication au Parlement conformément à l'article 64, paragraphe 1, la position du Conseil est réputée transmise d'office à la commission compétente et aux commissions saisies pour avis en première lecture.

Canada is a parliamentary democracy with a clear parliamentary process: we have automatic first reading of a bill, and then second reading of the bill that members are supposed to do here in the House of Commons, before it can be studied in more detail by the Standing Committee on Finance and other committees, which the government is going to let happen, for once.
Le processus parlementaire est clair: le Canada est une démocratie parlementaire où existe une première lecture du projet de loi automatique et une deuxième lecture du projet de loi qu'on est supposé faire ici, à la Chambre des communes, comme députés avant qu'il puisse être étudié de façon plus approfondie au Comité permanent des finances et aux autres comités, ce que le gouvernement va permettre, pour une fois.

In the case of a private bill originating in the Senate for which no petition has been received nor reported on, the study of whether the requirements of the Standing Orders regarding notice have been complied with is automatically referred to the Examiner of Petitions and, if necessary, to the Standing Committee on Procedure and House Affairs, after first reading and before the bill’s consideration by a legislative committee (Standing Order 133(3)).
Dans le cas des projets de loi d’intérêt privé qui émanent du Sénat et qui ne reposent pas sur une pétition ayant déjà fait l’objet d’un rapport, l’examinateur des pétitions est automatiquement chargé de vérifier si les exigences du Règlement concernant l’avis ont été respectées. Au besoin, ces projets sont renvoyés au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre après leur première lecture et avant d’être étudiés par un comité législatif (article 133(3)).

Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 February 2014 with a view to the adoption of Directive 2014/./EU of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of non-automatic weighing instruments (recast) (Text with EEA relevance)
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 5 février 2014 en vue de l’adoption de la directive 2014/./UE du Parlement européen et du Conseil relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché des instruments de pesage à fonctionnement non automatique (refonte) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

1. On the day of its communication to Parliament pursuant to Rule 61(1), the Council's position shall be deemed to have been referred automatically to the committee responsible and to the committees asked for their opinion at first reading.
1. Le jour de sa communication au Parlement conformément à l'article 61, paragraphe 1, la position du Conseil est réputée transmise d'office à la commission compétente et aux commissions saisies pour avis en première lecture.

Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 December 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No ./2012 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 648/2004 as regards the use of phosphates and other phosphorous compounds in consumer laundry detergents and consumer automatic dishwasher detergents
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 14 décembre 2011 en vue de l'adoption du règlement (UE) n° ./2012 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 648/2004 en ce qui concerne l'utilisation des phosphates et autres composés du phosphore dans les détergents textiles destinés aux consommateurs et les détergents pour lave-vaisselle automatiques destinés aux consommateurs

It moves first reading and the motion is automatically deemed to have been adopted.
Il propose la première lecture et la motion est automatiquement réputée avoir été adoptée.

Reintroducing first reading amendment 34. The automatic mutual recognition of safety management systems is to be supported as a long-term objective.
L'objectif à long terme de la reconnaissance mutuelle automatique de la gestion de la sécurité doit être soutenu.

First reading stage is essentially a pro forma stage, as it is in the Senate, and the bill is automatically read the first time.
L'étape de la première lecture est essentiellement une étape pro-forma, tout comme au Sénat, et le projet de loi est automatiquement lu une première fois.

There, the bill is automatically placed on the Order Paper under " First Reading of Senate Public Bills," in Routine Proceedings.
À l'autre endroit, ce projet de loi est automatiquement placé au Feuilleton sous le titre «Première lecture de projets de loi publics émanant du Sénat», au chapitre des affaires courantes.